Lingsoftin swahilin oiko-lukuohjelma
Microsoftille

Turun Sanomat

Turkulainen kielitalo Lingsoft solmi lisenssisopimuksen Microsoftin kanssa swahilin kielen oikeinkirjoitustarkistimesta. Sopimuksen myötä Microsoft voi sisällyttää swahilin oikolukuohjelman Microsoft Office -ohjelmistoonsa.

Lingsoftin swahilin oikeinkirjoituksen tarkistin perustuu kaksitasomorfologiateknologiaan, jonka on kehittänyt professori Kimmo Koskenniemi , yksi Lingsoftin perustajista. Tarkistin on kehitetty yhteistyössä Helsingin yliopiston professori Arvi Hurskaisen kanssa. Professori Hurskainen on kansainvälisesti tunnettu itäafrikkalaisten kielten asiantuntija.

- Olemme nyt soveltaneet TWOL-teknologiaamme afrikkalaiseen kieleen ensimmäistä kertaa. Tulokset ovat erittäin hyvät, ja olemme päässeet hyödyntämään tuotetta kaupallisesti varsin nopeasti, Lingsoftin kehitysjohtaja Simo Vihjanen toteaa.