Kotimaa

Mies naisen vaatteissa keikutti Kansallisteatteria – transyhteisön tuohtumus osoittaa, että sukupuoliroolien moninaisuus on tulenarka aihe

Näyttelijä Janne Reinikainen esittää transvestiittia eli naiseksi pukeutuvaa miestä Suomen kansallisteatterin näytemässä Kaikki äidistäni. Roolihahmon sukupuoli-identiteetistä nousi ennennäkemätön kohu.
Näyttelijä Janne Reinikainen esittää transvestiittia eli naiseksi pukeutuvaa miestä Suomen kansallisteatterin näytemässä Kaikki äidistäni. Roolihahmon sukupuoli-identiteetistä nousi ennennäkemätön kohu.

Näkökulma

Suomen kansallisteatteri siirsi kertaalleen Kaikki äidistäni -näytelmän ensi-iltaa, kun yhden roolihahmon sukupuoli-identiteetistä ja sen esittäjästä tuli sekaannuksia. Nyt alkuperäiseen aikatauluun on palattu, ja transvestiittihahmoa esittää näyttelijä Janne Reinikainen, kuten alun perinkin piti.

Mistä tällainen sotku kertoo ja miten näyttelijä lataa itsensä rooliin kaiken jälkeen?

Kansallisteatterin pääjohtaja Mika Myllyaho sanoi keskustelun osoittavan ainakin sen, ettei enemmistön näkökulmasta ole helppoa ymmärtää sitä, miten herkästä ja merkityksellisestä asiasta on kyse, kun puhutaan sukupuolivähemmistöistä ja niihin liittyvistä käsitteistä.

Elokuvassa ja näytelmässä on vähän eri hahmot

Kaikki äidistäni -näytelmä perustuu Pedro Almodóvarin elokuvaan, jossa yksi roolihahmoista on transsukupuolinen. Hahmon sukupuoli-identiteetti on siis ristiriidassa hänen syntymässä määritetyn sukupuolensa kanssa.

Jatkuu mainoksen jälkeen
Mainos päättyy

Samuel Adamson teki elokuvan pohjalta vuonna 2007 teatteritulkinnan, johon Kansallisteatterin näytelmäkin nojaa. Siinä roolihahmo ei ole transnainen, vaan transvestiitti – siis mies, joka pukeutuu naisen vaatteisiin.

Käsitteet ja määrittelyt tuntuvat monimutkaisilta, eikä sekaannusta helpota, että tunnettu elokuvaversio ja nyt valmisteltava näytelmä poikkeavat toisistaan. Ei siis ihme, että sosiaalisessa mediassa Kansallisteatterin versio tuomittiin vääränlaiseksi jo ennen ensi-iltaa: miesnäyttelijä ei voi esittää transnaista.

Janne Reinikainen kertoi Suomen Kuvalehden jutussa lauantaina käyneensä rooliin valmistautuessaan keskusteluja Sukupuolen moninaisuuden osaamiskeskuksen asiantuntijan kanssa, eikä keskusteluissa hänen mukaansa ilmennyt roolitukseen liittyvä problematiikkaa.

Ennenkuulumaton, mutta tärkeä kohu

On jokseenkin ennenkuulumatonta, että Suomen kansallisella päänäyttämöllä perutaan ensi-ilta julkisen keskustelun takia, sanotaan irti näyttelijä ja otetaankin hänet takaisin. Keskustelu lienee kuitenkin tarpeellinen ja kertoo sukupuoliroolien merkityksestä ajassamme.

Voi kuitenkin myös kysyä, minkä arvon tällainen huutoäänestys antaa näyttelijäntyölle. Pitääkö murhaajan rooliin löytää murhaaja? Saako maahanmuuttajaa esittää vain maahanmuuttaja ja kelpaako saamelaisrooliin vain syntyperäinen saamelainen? Näyttelijäntyön ydintähän on "toisen nahkoihin" meneminen.

Näyttelijä ymmärtää tuohtumuksen

Näyttelijä Janne Reinikainen kommentoi viikonloppuna julkisesti roolihahmostaan käytyä keskustelua. Hän korosti, että on rakentanut rooliaan sen mukaan, mitä elokuvan brittinäytelmäsovituksessa on: roolihenkilö on kirjoitettu transvestiitiksi. Hän sanoi, ettei olisi ottanut roolia vastaan, jos kyse olisi ollut transsukupuolisesta hahmosta.

Jatkuu mainoksen jälkeen
Mainos päättyy

Maanantaina hän lisäsi, että ymmärtää transyhteisön tuohtumuksen, koska hänen roolihahmostaan on ollut ristiriitaista tietoa.

– Suomi rikkoo transihmisten ihmisoikeuksia julmalla ja väkivaltaisella tavalla. Miten sivistysvaltiossa keneltäkään voidaan vaatia lisääntymiskyvyttömyyttä, jotta saa omalle sukupuolelleen juridisen vahvistuksen, hän sanoi Kansallisteatterin tiedotteessa.

Kaikki äidistäni -näytelmän ennakkonäytökset alkoivat alkuperäisen suunnitelman mukaan maanantaina. Ensi-ilta on 16.9.

Haluatko käyttää

Osallistuaksesi keskusteluihin ole hyvä ja kirjaudu TS-tunnuksillasi

Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita uusi viesti
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Aiemmat viestit (8)

Vanhimmat ensin
Vastaa
Eetu Nimi
Ai miten?
Juridiikassa puhutaan biologisesta sukupuolesta, ei henkisestä sukupuolesta. Henkinen sukupuoli on mm. kulttuurisidonnainen asia. Vaatimukset henkisen sukupuolen sisällyttämiseksi jurudiikkaan on puhdasta juridiikan tärvelyä.
Haluatko käyttää
Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita vastaus viestiin
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Vastaa
S.F.
Hieno homma
Vastuullista toimintaa teatterilta. Tällä varmistetaan, että turvavälit katsomossa säilyvät, eikä tarvitse turhan tiiviisti pakkautua.
Haluatko käyttää
Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita vastaus viestiin
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Vastaa
·11·11·11·
Transyhteisön tuohtumus osoittaa...
...no jätänpä sanomatta. Mutta, kyllä varmaan nousee arvostus ja kunnioitus tämmöisten tuohtumusten myötä.
Haluatko käyttää
Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita vastaus viestiin
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Vastaa
Ari Hyvönen
Vaikea uskoa
Mutta lienee pakko uskoa, että Kansallisteatterikin on lähtenyt ajamaan terveiden arvojen sijaan jotain muuta. No eiköhän tuo näy katsojamäärissä mutta selitys lienee valmiina, ihmiset eivät ymmärrä-
Haluatko käyttää
Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita vastaus viestiin
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Lisää