Tilaa TS Tutustu tilausvaihtoehtoihin >>

Pääesikunta on rikkonut kielilakia

STT

30.06.2006

Helsinki,
(STT)

Apulaisoikeusasiamies Petri Jääskeläinen katsoo, että Pääesikunta on rikkonut kielilakia, kun se on lähettänyt Uudenmaan prikaatille asiakirjoja suomenkielisinä. Uudenmaan prikaati on pelkästään ruotsinkielinen.

Ongelma tuli esille apulaisoikeusasiamiehen tarkastuksella Uudenmaan prikaatissa. Samalla kävi ilmi, että myös muu virallinen kirjeenvaihto Pääesikunnasta prikaatiin on tapahtunut suomeksi. Asiakirjat on prikaatissa käännetty ruotsiksi.

Apulaisoikeusasiamies muistuttaa, että kielilain mukaan valtion viranomaisten välisessä kirjeenvaihdossa käytetään suomea, jollei vastaanottava tai lähettävä taho ole yksikielisesti ruotsinkielinen. Kun keskushallinnon viranomaiset ottavat yhteyttä ruotsinkieliseen Uudenmaan prikaatiin, niiden on lain mukaan käytettävä ruotsia.

Pääesikunta perusteli kielikäytäntöään muun muassa sillä, että viranomaisten sisäisiä määräyksiä ei ole tarpeen kääntää. Lisäksi se vetosi siihen, että Uudenmaan prikaatin henkilöstö osaa hyvin suomea.

Apulaisoikeusasiamies piti perusteluja oikeudellisesti kestämättöminä.

Seuraa ja lue uutisia aiheesta

Mainos:

1

MetsästysValkohäntäpeurojen metsästykseen myönnettiin poikkeuslupa – kiellettyjen välineiden käyttö sallitaan Varsinais-Suomessa

2

RockPerjantaina Turkuun saapuvan The Offspringin Dexter Holland on maailmanluokan rock-tähti ja molekyylibiologian tohtori – Suomeen hänellä on erityinen kytkös, josta hän ei ole aiemmin puhunut medialle

IhmisetMeri-Anna Paloniemi irtaantui vanhoillislestadiolaisesta yhteisöstä ja elämäntavasta – nyt hän voi elää omannäköistä elämää pappina ja parisuhteessa naisen kanssa

JunaliikenneVR:n uudet hinnat tuntuvat junamatkustajien kukkarossa – Turkulaisen Satu Lahtisen lapselta jää eskaripäivä välistä koska perhe joutuu metsästämään halvempia lippuja

PyöräilyTurkulainen Teemu Yliluoma vaihtoi auton sähköpyörään – työsuhdepyörien määrän arvioidaan tänä vuonna jopa tuplaantuvan 80 000 pyörään

LähiökesäHelmiset uskaltautuivat Iso-Heikkilän kaduille pitkästä aikaa – "Täällä ei tapahtunut vuosikymmeniin mitään, mutta sitten alkoi pölytä"

Turku, Suomen ruokapääkaupunkiTutut turkulaiset paljastavat suosikkiravintolansa – lue, millaisia asioita kulinaristit ja varmojen paikkojen mies arvostavat

Tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio kertoi muistelmateoksestaan kustantajansa WSOY:n kirjallisuushistoriaa huokuvissa tiloissa Helsingissä.

KirjatJenni Haukio saa presidentin puolisona voimaa runoudesta, mutta ei ehdi kirjoittaa sitä itse

Ihmiset"En mie haluais tappaa" sanoo Aleksi, muukalaislegioonan kouluttama taistelija – kuuntele palkkasotilaan mietteet Ukrainan sodasta ja pelon hallinnasta

Ylikonstaapeli Kristian Vidjeskogin mukaan puhallusratsioiden tulokset vaihtelevat ajankohdan mukaan. - Perjantain ja lauantain välisenä yönä näkyy se, että liikenteeseen lähdetään suoraan siitä pöydästä, missä alkoholia on otettu. Huumeiden käyttäjillä ei ole niin samanlaista päivärytmiä, joten heitä saattaa jäädä kiinni milloin tahansa.

Liikennevalvonta

Turistibussin matkustajat saivat huokaista helpotuksesta, edes pissapojan huurut eivät värähdyttäneet mittaria – katso video poliisin tehoratsiasta

Toiminnanjohtaja Sanna Meska (vas.) ja kasvitaiteilija Vespa Laine seuraavat taka-alalla, kun tanssija Jonna Aaltonen luotsaa kehollista tutkimusmatkaa toimistoon.

Taide

Jonna Aaltonen kimpoaa pantterin lailla toimiston pöydälle, kun Vespa Laine soittelee viherkasvia – turkulaistaiteilijat etsivät yrityksiä mukaan projektiin, jossa taide tuodaan työpaikoille

Puut

Turun uusi luonnonsuojelualue kätkee harvinaisuuden, josta moni paikallinenkaan asukas ei tiedä

Caravellen entisöintiurakka kääntyi loppusuoralle, kun koneen runko nostettiin maanantaina kuljetuslavetille.

Lentokoneet

Näin Caravellen matka Pansiosta Turun lentoasemalle sujui – projektipäällikkö Janne Salonen kertoo kunnostuksen vaiheista

Rihmalevää Nötön edustalla. Leväkukinnat ovat tänä keväänä poikkeuksellisen runsaita.

Saaristomeri

Pulahdus Saaristomeren pinnan alle näyttää, miten poikkeuksellisen huonossa kunnossa merialue on tänä keväänä – katso videolta rihmalevän aiheuttama karmea näky

Kalalokit eivät välitä vaikka pesän ympärillä hälinää olisikin. Tämä lintu saa nauttia Turun tunnetuimpiin kuuluvista maisemista pitkään, sillä haudonta kestää kolmesta neljään viikkoa.

Luonto Nyt

Turku on alkukesällä siivekkäiden valtakuntaa – lintututkija uskoo, että tulevina vuosikymmeninä keskustan puistoissa voi pesiä jopa papukaijoja

Lundaexpressen toisella päätepysäkillään eli Lundin rautatieaseman luona.

Raitiotieliikenne

Katso video: Näin yksi raitiotielinja huristelee Ruotsin Lundissa suurten työpaikkojen editse ja uuteen kaupunginosaan – päätöksestä liikennöintiin kului viisi vuotta

Näyttävä kulkue marssi Aninkaistenkatua pitkin perjantaina iltapäivällä.

Turun yliopisto

Turussa promovoitiin yli 150 uutta lääketieteen tohtoria – katso kuvat Turun keskustan läpi marssineesta kulkueesta

Kaapon kentän eli jääkiekkokaukalon reunalla näkyvät valkoiset säkit ovat täynnä tekonurmeen levitettävää puurouhetta.

Lieto

Lietoon Euroopan ensimmäinen vain puurouhetäytteinen koulun tekonurmikenttä – kumirouhekentät historiaan EU:n päätöksellä

Valitsen sellaisia aiheita, joita itsekin haluaisin katsoa. Sitten teen käsikirjoituksen, kuvaan, editoin ja etsin muuta materiaalia videoon. Eniten aikaa vie editointi, Naantalin Merimaskun koulussa vieraillut tubettaja Jussi Silvennoinen kertoo.

Lapset ja nuoret

Tunnettu tubettaja vieraili Merimaskun koulussa – Satusetä antaa videolla vinkit, miten tubettaminen lähtee lentoon

Turun yliopiston promootiossa vihityt tohtorit kävelivät kulkueena Turun konserttitalolta tuomiokirkolle. Kuva vuoden 2015 promootiosta.

TS suora

150 tohtoria hattuineen ja miekkoineen kulki Aninkaistenkatua pitkin Tuomiokirkkoon

Harjoitusalueelle on lavastettu muun muassa kokonainen kauppa tuotevalikoimineen. Lyyhistynyttä potilasta auttoivat Nido Taha ja Jouni Loukasmäki. Kaupan tuotteet tuotiin Turusta asti edellisiltana. – Vastaavaa ei löydy eteläisestä Suomesta toista, kehuu TAI:n ensihoidon opettaja Mikko Virtanen.

Ensihoito

Turkulaisia ensihoitajaopiskelijoita koulitaan työelämän todellisuuteen porilaisessa kulissikaupungissa, missä 44-vuotias nainen näyttää parikymppiseltä nuorukaiselta

Viking Line ABP

Pääesikunta on rikkonut kielilakia

Näitä luetaan nyt

MetsästysValkohäntäpeurojen metsästykseen myönnettiin poikkeuslupa – kiellettyjen välineiden käyttö sallitaan Varsinais-Suomessa

HallitusneuvottelutIL: Tunnin juna on ainut suuri toteutettava raidehanke, Orpo kommentoi neuvottelujen edistymistä

HätätilanteetKaksi tyttöä joutui merihätään Naantalissa, kun veneretki päättyi jollan uppoamiseen

LukijoiltaHautajaiset ovat yhteisön jäähyväiset – moni kuitenkin siunataan vain lähiomaisten kesken

TerveydenhoitoPäivystykseen ei saatu riittävästi kesäsijaisia: Tyks Akuutti supistaa toimintojaan

Uusimmat

LukijoiltaOikeudenmukaisuus edellä kohti 80 prosentin työllisyysastetta

Lukijan kolumniRakentamisessa piisaa haasteita Turussa

LukijoiltaVarhassa valtaa on keskitetty liikaa aluehallitukselle

LukijoiltaMielenterveyteen panostaminen on työllisyyspolitiikan ydintä

MaailmaEU-maat pääsivät historiallisen sopuun maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikasta

Luitko jo nämä?

RockPerjantaina Turkuun saapuvan The Offspringin Dexter Holland on maailmanluokan rock-tähti ja molekyylibiologian tohtori – Suomeen hänellä on erityinen kytkös, josta hän ei ole aiemmin puhunut medialle

IhmisetMeri-Anna Paloniemi irtaantui vanhoillislestadiolaisesta yhteisöstä ja elämäntavasta – nyt hän voi elää omannäköistä elämää pappina ja parisuhteessa naisen kanssa

JunaliikenneVR:n uudet hinnat tuntuvat junamatkustajien kukkarossa – Turkulaisen Satu Lahtisen lapselta jää eskaripäivä välistä koska perhe joutuu metsästämään halvempia lippuja

PyöräilyTurkulainen Teemu Yliluoma vaihtoi auton sähköpyörään – työsuhdepyörien määrän arvioidaan tänä vuonna jopa tuplaantuvan 80 000 pyörään

Tähtijutut

LähiökesäHelmiset uskaltautuivat Iso-Heikkilän kaduille pitkästä aikaa – "Täällä ei tapahtunut vuosikymmeniin mitään, mutta sitten alkoi pölytä"

Turku, Suomen ruokapääkaupunkiTutut turkulaiset paljastavat suosikkiravintolansa – lue, millaisia asioita kulinaristit ja varmojen paikkojen mies arvostavat

KirjatJenni Haukio saa presidentin puolisona voimaa runoudesta, mutta ei ehdi kirjoittaa sitä itse

Ihmiset"En mie haluais tappaa" sanoo Aleksi, muukalaislegioonan kouluttama taistelija – kuuntele palkkasotilaan mietteet Ukrainan sodasta ja pelon hallinnasta

Videot

Turistibussin matkustajat saivat huokaista helpotuksesta, edes pissapojan huurut eivät värähdyttäneet mittaria – katso video poliisin tehoratsiasta

Jonna Aaltonen kimpoaa pantterin lailla toimiston pöydälle, kun Vespa Laine soittelee viherkasvia – turkulaistaiteilijat etsivät yrityksiä mukaan projektiin, jossa taide tuodaan työpaikoille

Turun uusi luonnonsuojelualue kätkee harvinaisuuden, josta moni paikallinenkaan asukas ei tiedä

Näin Caravellen matka Pansiosta Turun lentoasemalle sujui – projektipäällikkö Janne Salonen kertoo kunnostuksen vaiheista

Pulahdus Saaristomeren pinnan alle näyttää, miten poikkeuksellisen huonossa kunnossa merialue on tänä keväänä – katso videolta rihmalevän aiheuttama karmea näky

Turku on alkukesällä siivekkäiden valtakuntaa – lintututkija uskoo, että tulevina vuosikymmeninä keskustan puistoissa voi pesiä jopa papukaijoja

Katso video: Näin yksi raitiotielinja huristelee Ruotsin Lundissa suurten työpaikkojen editse ja uuteen kaupunginosaan – päätöksestä liikennöintiin kului viisi vuotta

Turussa promovoitiin yli 150 uutta lääketieteen tohtoria – katso kuvat Turun keskustan läpi marssineesta kulkueesta

Lietoon Euroopan ensimmäinen vain puurouhetäytteinen koulun tekonurmikenttä – kumirouhekentät historiaan EU:n päätöksellä

Tunnettu tubettaja vieraili Merimaskun koulussa – Satusetä antaa videolla vinkit, miten tubettaminen lähtee lentoon

150 tohtoria hattuineen ja miekkoineen kulki Aninkaistenkatua pitkin Tuomiokirkkoon

Turkulaisia ensihoitajaopiskelijoita koulitaan työelämän todellisuuteen porilaisessa kulissikaupungissa, missä 44-vuotias nainen näyttää parikymppiseltä nuorukaiselta

Lue myös nämä yhteistyökumppanimme artikkelit

Itämeren parhaita makuelämyksiä

Tämä kesä herkutellaan merellä

Turun keskusta kuuluu meille kaikille. Osallistu kisaan ja voita huikea Turku-päivä!

Näitä luetaan nyt

MetsästysValkohäntäpeurojen metsästykseen myönnettiin poikkeuslupa – kiellettyjen välineiden käyttö sallitaan Varsinais-Suomessa

HallitusneuvottelutIL: Tunnin juna on ainut suuri toteutettava raidehanke, Orpo kommentoi neuvottelujen edistymistä

HätätilanteetKaksi tyttöä joutui merihätään Naantalissa, kun veneretki päättyi jollan uppoamiseen

LukijoiltaHautajaiset ovat yhteisön jäähyväiset – moni kuitenkin siunataan vain lähiomaisten kesken

TerveydenhoitoPäivystykseen ei saatu riittävästi kesäsijaisia: Tyks Akuutti supistaa toimintojaan

Uusimmat

LukijoiltaOikeudenmukaisuus edellä kohti 80 prosentin työllisyysastetta

Lukijan kolumniRakentamisessa piisaa haasteita Turussa

LukijoiltaVarhassa valtaa on keskitetty liikaa aluehallitukselle

LukijoiltaMielenterveyteen panostaminen on työllisyyspolitiikan ydintä

MaailmaEU-maat pääsivät historiallisen sopuun maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikasta

Luitko jo nämä?

RockPerjantaina Turkuun saapuvan The Offspringin Dexter Holland on maailmanluokan rock-tähti ja molekyylibiologian tohtori – Suomeen hänellä on erityinen kytkös, josta hän ei ole aiemmin puhunut medialle

IhmisetMeri-Anna Paloniemi irtaantui vanhoillislestadiolaisesta yhteisöstä ja elämäntavasta – nyt hän voi elää omannäköistä elämää pappina ja parisuhteessa naisen kanssa

JunaliikenneVR:n uudet hinnat tuntuvat junamatkustajien kukkarossa – Turkulaisen Satu Lahtisen lapselta jää eskaripäivä välistä koska perhe joutuu metsästämään halvempia lippuja

PyöräilyTurkulainen Teemu Yliluoma vaihtoi auton sähköpyörään – työsuhdepyörien määrän arvioidaan tänä vuonna jopa tuplaantuvan 80 000 pyörään

Tähtijutut

LähiökesäHelmiset uskaltautuivat Iso-Heikkilän kaduille pitkästä aikaa – "Täällä ei tapahtunut vuosikymmeniin mitään, mutta sitten alkoi pölytä"

Turku, Suomen ruokapääkaupunkiTutut turkulaiset paljastavat suosikkiravintolansa – lue, millaisia asioita kulinaristit ja varmojen paikkojen mies arvostavat

KirjatJenni Haukio saa presidentin puolisona voimaa runoudesta, mutta ei ehdi kirjoittaa sitä itse

Ihmiset"En mie haluais tappaa" sanoo Aleksi, muukalaislegioonan kouluttama taistelija – kuuntele palkkasotilaan mietteet Ukrainan sodasta ja pelon hallinnasta

Videot

Turistibussin matkustajat saivat huokaista helpotuksesta, edes pissapojan huurut eivät värähdyttäneet mittaria – katso video poliisin tehoratsiasta

Jonna Aaltonen kimpoaa pantterin lailla toimiston pöydälle, kun Vespa Laine soittelee viherkasvia – turkulaistaiteilijat etsivät yrityksiä mukaan projektiin, jossa taide tuodaan työpaikoille

Turun uusi luonnonsuojelualue kätkee harvinaisuuden, josta moni paikallinenkaan asukas ei tiedä

Näin Caravellen matka Pansiosta Turun lentoasemalle sujui – projektipäällikkö Janne Salonen kertoo kunnostuksen vaiheista

Pulahdus Saaristomeren pinnan alle näyttää, miten poikkeuksellisen huonossa kunnossa merialue on tänä keväänä – katso videolta rihmalevän aiheuttama karmea näky

Turku on alkukesällä siivekkäiden valtakuntaa – lintututkija uskoo, että tulevina vuosikymmeninä keskustan puistoissa voi pesiä jopa papukaijoja

Katso video: Näin yksi raitiotielinja huristelee Ruotsin Lundissa suurten työpaikkojen editse ja uuteen kaupunginosaan – päätöksestä liikennöintiin kului viisi vuotta

Turussa promovoitiin yli 150 uutta lääketieteen tohtoria – katso kuvat Turun keskustan läpi marssineesta kulkueesta

Lietoon Euroopan ensimmäinen vain puurouhetäytteinen koulun tekonurmikenttä – kumirouhekentät historiaan EU:n päätöksellä

Tunnettu tubettaja vieraili Merimaskun koulussa – Satusetä antaa videolla vinkit, miten tubettaminen lähtee lentoon

150 tohtoria hattuineen ja miekkoineen kulki Aninkaistenkatua pitkin Tuomiokirkkoon

Turkulaisia ensihoitajaopiskelijoita koulitaan työelämän todellisuuteen porilaisessa kulissikaupungissa, missä 44-vuotias nainen näyttää parikymppiseltä nuorukaiselta

Lue myös nämä yhteistyö­kumppanimme artikkelit

Itämeren parhaita makuelämyksiä

Tämä kesä herkutellaan merellä

Turun keskusta kuuluu meille kaikille. Osallistu kisaan ja voita huikea Turku-päivä!

Lue myös nämä yhteistyökumppanimme artikkelit