Japanissa järisi taas
Voimakas maanjäristys ravisteli jälleen keskiviikkona Niigatan aluetta Japanissa. 6,0 richterin järistys tuntui pääkaupungissa Tokiossa saakka. Samalla alueella viikonloppuna tapahtuneessa järistyksessä kuoli ainakin 31 ihmistä ja 3 400 loukkaantui. Satatuhatta ihmistä on järistyksen jälkeen viettänyt yönsä tilapäissuojissa. Uuden järistyksen ei tiedetty heti aiheuttaneen loukkaantumisia tai suuria tuhoja. Yhden rakennuksen kerrottiin kuitenkin sortuneen Ojiyassa, joka on yksi lauantain järistyksen pahiten koettelemia kaupunkeja.