Puheenvuoro

Vladimir Vysotski, kriittinen trubaduuri

PUHEENVUORO

Venäjän Ukraina-hyökkäystä on seurannut suomalaisten venäläisyyssuhteen kriisiytyminen. Tämä koskee myös suhdetta venäläisen yhteiskunnan kriitikoihin. Ajattelemmeko, että he ovat samaa joukkoa kuin Ukrainan murhaajat vai kantavatko he muuta viestiä. Yksi kriitikoista oli Vladimir Vysotski, jonka lauluihin perustuva Ukrainan tukikonsertti pidettiin äsken Turussa.

Vallanpitäjille Vysotski oli ongelma ja muille totuudenpuhuja. Hän oli hyvin tuottelias. 17 vuotta kestäneen uransa aikana hän sanoitti ja sävelsi lähes 700 laulua. Niissä eli ja hengitti koko hänen aikansa, koko olemassa ollut Neuvostoliitto. Hautasaatossa vuonna 1980 oli 250 000 surijaa.

Vysotski oli kiihkeä totuuden etsijä. Hän lauloi: ”Voit toivosi heittää turhaan totuutta säälit, vaikka löytyykin hulluja totuutta puolustamaan. Se joskus voi voittaa valheen, mutta huomaa: Vain jos oppii valheen lailla varastamaan.” (Runokäännökset Mika Mali ja Turkka Mali)

Jatkuu mainoksen jälkeen
Mainos päättyy

Tänään monet Vysotskin tekstit ovat ajankohtaisempia kuin ehkä koskaan. Esimerkiksi käy kysymys juutalaisuudesta. Laulussa Antisemitisti pikkurikollinen ja juoppo huligaani miettii, että saavuttaakseen jotain hänen on käännyttävä antisemitistiksi ja ryhdyttävä puhdistamaan maata juutalaisista, he kun näissä juopon houreissa vain varastelevat kunnon ihmisiltä. Tänään huligaanin roolin on ottanut Kirill, Venäjän kirkon päämies. Hän syyttää juutalaisia siitä, että hänen nimeään ei mainita Ukrainan kirkoissa. Tässä kysymys ei tietenkään ole juutalaisuudesta vaan siitä, että Ukrainan kirkko on hylännyt Moskovan patriarkaatin.

Vysotskilta kysyttiin usein, olivatko hänen tekstinsä poliittisia. Hän vastasi aina kieltävästi, niin kuin säveltäjä Dmitri Shostakovitsh ja virolainen mestarikirjailija Jaan Krosskin neuvostoaikana – eivätkä he muuta voineetkaan vastata, jos aikoivat vielä laulaa, kirjoittaa ja säveltää.

Maassa, jolla oli autoritaarinen menneisyys ja totalitaarinen nykyisyys, taiteilija oli joko sosialistisen realismin seireenilaulaja tai sensuurin huijaaja. Vysotski oli tällainen huijari.

Vysotski kunnioitti maataan, mutta vihasi kaikkea pahaa, mikä tuossa maassa konkretisoitui. Hänen ironiansa oli murskaavaa. Hän lauloi: ”Leivästä ja vedestä ja vapaudesta, kiitos meidän neuvostokansalle! Öistä vankiloissa, kuulusteluissa MRY:ssä, kiitos meidän kihlakunnansyyttäjälle! Viimekätiset kiitokset sai Stalin: ”Myöhemmin siellä kaivoksilla ja soilla, kyyneleitä ja kosteutta nieleskellen. Lähelle sydäntä tatuoimme tuon profiilin, jotta hän kuulisi, kuinka sydän repeää.”

Jatkuu mainoksen jälkeen
Mainos päättyy

Usein Vysotski etsi historiaa ja muistamista. Tänään tuo muistaminen on vaikeaa. Stalinin terroria tutkinut Memorial-järjestö on lakkautettu, sen museot suljettu ja johtajat teljetty vankilaan tekaistuin syyttein. Kysymyksessä on sekä terroria koskevan muistin hävittäminen että salaisen poliisin kosto. Teloittajien nimiä ei saa rankaisematta lausua.

Vysotskin lauluilla on paljon yhteyksiä nykyiseen Venäjään. Balladi lyhyestä kaulasta on kuvaus neuvostoliittolaisista sotilasjohtajista, joiden kaulaan edes hirttosilmukka ei tartu – eli heitä ei saada tuomiolle korruptiosta. Näitä lyhytkaulaisia istuu nyt Lefortovon vankilassa odottamassa tuomiota rahojen kavaltamisesta, jotka piti käyttää Ukrainan nujertamiseen.

Totuus ja valhe käyvät Vysotskin teksteissä ikuista piruntanssia. Kun tänään Putinia tukevan megatähden tyttöystävä valittaa, että hänen suosimaansa samppanjaa ei saa ranskalaiskoneen ykkösluokasta, tai kun sotilaat postittavat ryöstösaalista kotituliaisiksi, todellisuus on irvokkaampi kuin edes Vysotski saattoi kuvittella, kun hän kirjoitti: ”Hän varasti totuuden leningin, kultaisen pannan, änki koreat kengät kiroten jalkaansa tuo. Kellon ja lompakon otti ja kadulle juoksi. Totuuden hahmossa valhe nyt shampanjaa juo.”

Näitä kriittisiä ääniä tarvitsemme yhä.

Kirjoittaja on Turun yliopiston yleisen historian ja kulttuurihistorian emeritusprofessori.

Haluatko käyttää

Osallistuaksesi keskusteluihin ole hyvä ja kirjaudu TS-tunnuksillasi

Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita uusi viesti
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Aiemmat viestit (1)

Vanhimmat ensin
Vastaa
HANNU NIEMINEN
Kriittinen trubaduuri
Siis kun tällä haavaa meikältäkin kysytään, kuinkas menee? Niin voisin hyvinkin vastata, että miten se nyt tällaiselta antiseministiseltä natsikupilla ajavalla fasistilta voi mennä. Silti Kremli ihmettelee Suomen ja Ruotsin Natoon liittymistä. Hyvä on puheenvuoro, ja ajankohtainen.
Haluatko käyttää
Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita vastaus viestiin
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.