Lukijalta: Älkää viekö meiltä Elovena-tyttöä!

Raisio-konsernin päätös kaikille tutun Elovena-pakkauksen ulkoasun uudistamisesta ("Lähes satavuotias Elovena-tyttö vaihtaa mekkoa", TS 16.1.) on monisyisempi kysymys kuin äkkiseltään arvaakaan. Pahimmassa tapauksessa se voidaan tulkita kulttuuriperinnön tietoiseksi häivyttämiseksi.

Moni ei ehkä tiedä, että kansallispukuun pukeutunut huivipäinen Elovena-tyttö on itse asiassa sotaa pakoon lähtenyt Karjalan evakko, Viipurista Vaasan kautta Raisioon päätynyt.

Kuva Elovena-tytöstä syntyi vuonna 1925, kun viipurilaisen Karjalan myllyn konemestarin poika Joel Räsänen voitti myllyn julistaman kaurahiutalepakkauksen kuvituskilpailun.

Vaikka Elovena-tyttöä on eri vuosikymmenillä modernisoitu (hymy herkemmässä, hiuksia vaalennettu, kädestä poistettu sirppi), on hahmo silti säilynyt tuttuna ja tunnistettavana, osana suomalaisen arjen kuvastoa.

Nyt Raisio-konserni on kuitenkin päättänyt riisua tytöltä niin kansallispuvun kuin huivinkin, tehdä hymystä hillitymmän ja pukea tytön päälle sinisen arkimekon.

Ei siis ihme, että syntyi somekohu ja hymy hyytyi muiltakin kuin Elovena-tytöltä: ratkaisua pidetään ajattelemattomana tekona, kulttuurisen kuvastomme hävittämisenä.

Menetettyyn Karjalaan liittyy paljon muistoja. Elovena-tyttö on Viipurin tyttö, tuttu paitsi karjalaisille myös koko kansalle.

Karjalaisen kulttuuriperinnön säilyttäminen, myös talouselämän alalla, on tärkeä osa suomalaista kulttuurityötä. Siksi toivomme Raisio-konsernin vielä harkitsevan ratkaisuaan.

Karjalaa emme takaisin saa ‒ mutta älkää viekö meiltä Elovena-tyttöä.

Tapio Kouki

puheenjohtaja

Turun Torkkelin Kilta ry.

Turun Torkkelin Kilta ry vaalii menetetyn Viipurin kulttuuriperintöä ja tekee sitä tunnetuksi

Ratkaisua pidetään ajattelemattomana tekona, kulttuurisen kuvastomme hävittämisenä.

Haluatko käyttää

Osallistuaksesi keskusteluihin ole hyvä ja kirjaudu TS-tunnuksillasi

Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita uusi viesti
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Aiemmat viestit (8)

Vastaa
Jannis_H.
Tämä on vasta alkua
Viisi vuotta ja Elovenatytöllä on huivi, vähintään.
Haluatko käyttää
Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita vastaus viestiin
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Vastaa
Kaustin
Elovenatyttö on nykyisin ruotsalaispuvussa, Viipurin asu on punamusta
Oikea puku Elovenatytölle olisi Viipurin puna-musta kansallispuku, mihin kuuluu musta hattu. Nykyinen Elovenatyttö on Joel Räsäsen amerikanruotsalaisen suunnittelemasta mainoksesta kopioitu ahvenanmaalaisen ja ruotsalaisen kansallispuvun mukaelma.

Niinpä, jos Elevenatyttöä ei pueta Viipurin kansallispukuun, niin uusi sininen mekko on paljon suomalaisempi ja karjalaisempi kuin vanha ruotsalaisasuinen Elovena.
Haluatko käyttää
Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita vastaus viestiin
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Angus
Vast: Elovenatyttö on nykyisin ruotsalaispuvussa, Viipurin asu on punamusta
Tämä alkoi oikein kiinnostaa, joten selailinpa hieman kansallispukujamme. Kaikki asun osat ovat tuttuja suomalaisista kansallispuvuista. Sortavalan ja Kurkijoen asut ovat aika lähellä Elovena-tytön asua. Ei varmaan tarkoituskaan ole ollut tehdä mitään yksi-yhteen-pukua jonkun yhden paikkakunnan mukaan, vaan kuvata suomalaisen kansallispuvun piirteitä.

Miksi kansallispuvun pitäisi olla nimenomaan Viipurista? Joka ei edes enää kuulu Suomeen? Kai Ahvenanmaa yhtä suomalainen on kuin venäläinen Viipuri. Mutta siis puku ei ole mitenkään leimallisesti ruotsalainen tai ahvenanmaalainen.
Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Vastaa
Jurmalainen
Alkaa tuntua siltä,
että suomalaisuutta oikeastaan hävetään. Kirjoittajan esille tuomat perustelut muutoksen vastustamiselle ovat aukottomat. Suomalaisittain korvaavaksi kuvaksi voisi laittaa savusaunasta nakuna rantaan juoksevan valkotukkaisen neidon, häveliäästi takaa päin tosin, etteivät amerikkalaiset pahasti järkyttyisi. Suodattimena voisi olla myös hieman illan ruskon auermaa. Taustalla vois näkyä muutama kuhilas kertomassa perinteistä. Kuva on kokenut jo tarpeeksi kovia ilmankin. Sirppi, lyhde ja kansallispuku sekä huivi olisivat mukavasti suomalaisuutta, mutta kun se ei näköjään enää kelpaa. Katoavan kansallispuvun mukana häviää kansallinen identiteetti. Eipä silti, suomen kieli on melkein pannaan julistettu ainakin liikemaailmassa. Sen näkee melkein jokaisen puodin nimessä, joista yhä harvempi on suomenkielinen. Katoavan luku- ja kirjoitustaidon mukana häviää myös kieli liikemaailman arvokkaalla avustuksella. Ei haluttu olla ruotsalaisia, eikä ihmeemmin venäläisiäkään ja nyt olemme hukkaamassa sen silloin valitun ainoan vaihtoehdon.
Haluatko käyttää
Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita vastaus viestiin
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Yrittäjä
Vast: Alkaa tuntua siltä,
No höpö höpö. Ei tässä mistään suomalaisuuden häpeämisestä ole. Suurin osa brändeistä muokkaa ilmettään aika ajoin. Itse ajattelin, että räväkkä blondi-mimmi minihameessa, antavassa topissa olisi aika yes. Mutta nude-nainen, olisi kyllä vielä coolimpi. Ja rohkeasti edestä päin, niinkuin me suomalaiset olemme tottuneet alastomuuden olevan luonnollista, koska niin kaveri, työ kuin harrastusporukoissakin totuttu saunomaan ihan alasti, miehet ja naiset keskenään. Ajat muuttuu, kieli muuttuu, eiköhän kielen ykköstarkoitus ole se, että toinen ymmärtää suurinpiirtein, mitä toinen sanoo? Huomaan, että lastenlapsillani on jo aika vahva englanti ja usein puhuvat sitä kotikielenäkin. Kulttuuritkin ovat harrastuksia, joitakin ne kiinnostavat, toisia ei juurikaan. Otetaan rennosti vaan.
Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Jurmalainen
Vast: Alkaa tuntua siltä,
Yrittäjälle: Olethan Sinä tietysti oikeassakin. Ja muuttivat ne ajat ja kielikin, ei siinä mitään. Mutta kyllä me suomalaisuuden ulkoisten merkkien kannattajat jäämme varjoon, kun esimerkiksi ulkomailla joitakin suuria turistikeskuksia lukuun ottamatta on suomen kieli hyvin tuntematonta. Etenkin englannin kielisiltä alueilta tulevat kiittelevät lehtitietojen mukaan suomalaisten kielitaitoa. Ja onhan se tietysti ulkomaan kulkija mukavampi mennä shoppiin tai markettiin kuin kauppaan. On kotoisampi olo, eikä tarvitse yrittää ääntää niin kummallista sanaa, kuin kauppa. Tuo meneillään oleva kielen luontainen muuttuminen johtaa hiljalleen siihen, että suomen kieli väistyy puheesta ja sitä ehkä opetetaan jossain akateemisessa ympäristössä historian jäänteenä samaan malliin kuin nyt ihmetellään sukulaiskansojen häviäviä kieliä. Siitähän kielii tuo lastenlastesi kieliharrastuskin. Ei tälle mitään voi, se on selvä. Kutsuvat tällaista muutosta kehitykseksi. Siitä saunahommastakin vielä sen verran, että luepa joskus netistä uimahallikäytöksestä kertovia juttuja. Ei alastomuus uimahallin saunassa saman sukupuolisten kesken enää ole luonnollinen asia, vaan juttujen kommenttipalstoilla sitä vastustetaan kiivaasti samoin kuin lyhytlahkeisia uikkareitakin. Ja vielä sanottakoon sekin, että pakkauksesta riippumatta ryynit ovat puuroin keiton kannalta tärkeimmät.
Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Vastaa
Samppa
Vanha on turvallista
Raisio kulkee ongelmista ongelmiin. Pahvipurkistakin piti rakentaa ongelma, joka saattaa laskea myyntiä. Gluteeniton kaura brändinä ei yksin kanna konsernia menestykseen. Varsinkin kun kilpailijat ovat samalla alalla ojaneet ohi. Jos Raisio nyt luopuu Elon Venlasta kansalaispuvussaan ja toinen ryyninvalmistaja ottaa samanlaisen omaksi logokseen niin saattavat myös asiakkaat mennä muutoksen myötä muille markkinoille. Markkinat toimivat tunteitten tasolla.
Surullista seurata omistajana ja asiakkaana Raision taaperrusta.
Haluatko käyttää
Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita vastaus viestiin
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Vastaa
S.F.
Suomalaisuutta tuhoamassa
Tietyt poliittiset tahot pyrkivät määrätietoisesti tuhoamaan kaiken suomalaisuuteen tai ylipäätänsä kansallisuuteen liittyvän. Tämä poliittinen aivopesu on näköjään sekoittanut jo Raision yritysjohdonkin päät. Eloveenassa häiritsevää oli kansallispuku.

Jos tämä tuhoisa globalismin trendi jatkuu, ei mene kauan, kun Suomen kansallislauluummekin puututaan. Ensimmäiseksi se tullaan poistamaan koulujen tilaisuuksista.
Haluatko käyttää
Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita vastaus viestiin
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
  • «
  • 1
  • /
  • 1
  • »