Lukijalta: Wecksell kaupunginteatterissa

Jouko Grönholm julkaisi sunnuntaina 16.6. ilmestyneessä Turun Sanomissa erinomaisen artikkelin suotta hieman unohduksiin jääneestä kirjailija Josef Julius Wecksellistä.

Jutussa kerrottiin myös erikoisesta teatteritapauksesta: kirjailijan kaksi pienoiskomediaa sai suomenkielisen kantaesityksen vasta 1999 Turun kaupunginteatterissa, 92 vuotta Wecksellin kuoleman jälkeen. Tähän haluaisin vielä tehdä lisäyksen.

Esityksen liikkeellepanijana oli J. J. Wecksell -seura, joka halusi 19.3.1998 juhlistaa kirjailijan syntymän 160-vuotisjuhlaa symposiumilla ja kirjailijan tuotantoon liittyvällä teatteriesityksellä.

Muun muassa Wecksell-spesialisti, professori Clas Zilliacuksen avustuksella löydettiin nämä kaksi teiniajan komediaa. Silloinen kaupunginteatterin johtaja Ilpo Tuomarila päätti ottaa komediat teatterin ohjelmistoon ja tilasi Jarkko Laineelta niiden käännökset.

Näytelmien varsinainen ensi-ilta oli vasta 8.10.1999, mutta suomennos esitettiin juhlapäivänä Sopukassa näyttämöluentana, jonka ohjasi Antti Majanlahti ja jossa esiintyivät suurin piirtein ne näyttelijät, jotka seuraavana vuotena sitä esittivät.

Yhdessä keskeisessä roolissa seuran jäsen Arno Virtanen.

Markku Haapio

J. J. Wecksell -seura

Haluatko käyttää

Osallistuaksesi keskusteluihin ole hyvä ja kirjaudu TS-tunnuksillasi

Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Aloita keskustelu tästä jutusta
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.