Hitler on kuvassa

Lehdessä oli mielenkiintoinen juttu saksalaisen taiteilijan Gottfried Helnweinin tuotannosta (TS 13.9.). Artikkelissa "Kiistellyn Helnweinin näyttely pääsee Turkuun" oli mukana suurikokoinen kuva, joka oli muunnelma alunpitäen Adolf Hitleriä upseeriensa ympäröimänä esittävästä valokuvasta. Kuvan alla luki "Närkästystä on herättänyt esimerkiksi tämä teos. Valokuvan äiti-lapsi -asetelman paikalla oli alunperin Adolf Hitler". Käsitykseni mukaan on yhä. Kannatteleehan siinä Madonna käsissään ilmiselvää Adolf-poikaa, otsan hiuskiehkuraa myöden.

Teosta voidaan tulkita tietysti monella tavalla. Itse olen taipuvainen näkemään siinä viittauksen popviihteen ja median hirmuvaltaa muistuttavaan otteeseen ihmismielistä. On myös selvää, että madonna-poikalapsi -yhdistelmä on tällaisessa yhteydessä hieman groteski, erityisesti katolisesta baijerilaisesta näkökulmasta.

Reino Laiho