Lukijoilta

Kunnon
suomea

Johanna Halonen kirjoitti hauskan jutun Pakkosuomea viime sunnuntain TS:ssa (9.2.). Se kirvoitti monta mukavaa muistoa entisen pohjoissatakuntalaisen mielessä. Kieli oli se ensimmäinen, jota muistelin. Puheen nuotti oli yksi hauskimpia. Olihan mukana tietenkin erikoisia sanoja ja sanontojakin.

Mutta parasta, mikä palautui mieleen, oli sanonta, jossa kehuttiin noitten seutujen murretta. Ja se oli tämä: "Ei miseem puhuta niin selvee suamee, ko Kyröh, Karkuh, Kankoompeen ja Ikoolihih." Oikeata äänneasua on mahdotonta kirjoittaa normaalein kirjaimin, kun esim. a-kirjain on aan ja oon välimuoto. Vain korva sen tajuaa. Mutta mainiointa oli viimeisen hih-tavun todellinen hihkaisu. Se ei kunnolla selviä, ellei kuule sitä. Ja se on kuulemisen arvoinen!

On siis varsinaissuomalaistenkin hyvä tietää, missä sitä kunnon suomea puhutaan.
Olavi Koivukoski