Lukijoilta

Kysyn
neuvoa

Lääkärit puhuvat näin: Konsultoin tästä asiasta professori Virtasta. Minun kielikorvaani se koskee. Nykysuomen sanakirja selittää sanan konsultoida = kysyä t. pyytää neuvoa, neuvotella. Emmehän sano: Neuvottelen professori Virtasta. Korvani sanoisi oikeaksi: Kysyn neuvoa professori Virtaselta tai neuvottelen professori Virtasen kanssa. Siksi sanoisin myös: Minäpä konsultoin Virtasen kanssa. Miten on, kielenhuoltajat?
Molla-Maaria