Kysymys
Kalevi Wiikille
Kalevi Wiik, olen ihastuneena lukenut murreartikkeleitanne, mutta yksi vanha asia on jäänyt kiusaamaan. Sivuutitte Turun murteen astevaihtelun yhdellä lauseella ja totesitte, että astevaihtelu on aivan normaali.
Mutta se ei ole totta! Kukaan kunnon turkulainen ei mene kakal vaan kakkal, eikä manaile kakan marjat vaan kakkan marjat.
Sana pappa taipuu Turun murteessa pappan, pappal, pappast ja äiti ja täti taivutetaan äitin ja tätin. Hellittelymuodot äittä ja tättä taipuvat äittän ja tättän.
Ovatko nämä poikkeuksia, jotka vahvistavat säännön vai Martinmäen murretta, vai onko Turun murteen astevaihtelussa sittenkin poikkeavuutta verrattuna yleiskieleen?
Dialektomaani
