Lukijoilta

Paavo Nurmen
puistotie
väärin ruotsiksi

Paavo Nurmen puistotien kadunnimikilpien tekijöille on sattunut harmillinen painovirhe. Kilpiin on ruotsiksi maalattu: Paavo Nurmis allÐe. Pitäisi olla: Paavo Nurmis allé.

Ruotsalaiset mainitulla puistotiellä kävijät varmaankin nauravat vinosti. Ranskalaiset taas nauravat joka tapauksessa, vaikka teksti korjataankin. Ranskalaisten mielestä näet sana allé pitäisi kirjoittaa allée.

Viljo Perälä