Kirja-arvostelut

Kirja-arvio: T. S. Eliotin runoklassikon päivitetty suomennos riisuu säkeet turhista kiemuroista ja tuo tekstin lähemmäs alkukielistä asua

Kustannusliike Parkko on julkaissut videon, jossa viisi eri lukijaa lukee Joutomaa-teoksen kokonaisuudessaan. Lukijoina toimivat Tommi Parkko (kuvassa), Antton Kainulainen, Alma Rajala, Susinukke Kosola ja Tom Linkinen. Videon ovat toteuttaneet Aleksi Kauppinen ja Tommi Vuorinen.

Turun Sanomat

16.5.2020 8:45

T.S. Eliot: Joutomaa.

Suom. Markus Jääskeläinen. Kustannusliike Parkko. 51 s.

Thomas Stearns Eliotin (1888–1965) parikymmensivuinen, synkkä ja kihisyttävän vaikeaselkoinen runoelma The Waste Land (1922...

tilaajille

Haluatko lukea koko artikkelin?

Kokeile TS digiä
1kk eurolla.
Tilaus päättyy automaattisesti.

Tutustu 1 kk 1 €
Olen jo tilaaja

Haluatko käyttää

Osallistuaksesi keskusteluihin ole hyvä ja kirjaudu TS-tunnuksillasi

Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.

Aloita keskustelu tästä jutusta

Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.

Virhe viestin lähetyksessä.

TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Haluatko lukea koko artikkelin?

Osallistuaksesi keskusteluihin ole hyvä ja kirjaudu TS-tunnuksillasi

Tähtijutut

Tervetuloa 1800-luvulle kirjailija Maria Kraftmanin Turkuun! Katso vaihtokuvat ja lue omalaatuisen kauppiaan tarina

Wendelan salaisuus – Vuonna 1848 Uudenkaupungin pormestarin vaimo julkaisi salanimellä Suomen ensimmäisen aviorikosromaanin

Tältä näytti vuoden pimein päivä Turun neljässä kolkassa – jouluviikkoon kuului koronatestejä ja rikki menneitä läppäreitä

Tässä pussissa Fredrika Runeberg säilytti käsikirjoituksiaan – kirjailijan lapsuudenkoti löytyy turkulaisen kadun alta

Valtaosa TS-kyselyyn vastanneista haluaa uuden konserttitalon – Linnanniemi kipusi kyselyn ykkössuosikiksi

Olipa kerran koditon sirkustaiteilija... – Suomen ainoan sirkuskaupan tarina on huikea sattumusten summa

Tosielämän Findiana Jones löysi Raamatusta salakoodin ja puhui miljonäärit aarrejahtiin

Turun katuvalot päivittyvät ledivalkoiseen – kaupunkiin tulossa myös kauan odotettu valotapahtuma

Amerikassa kaikki on suurta ja äänekästä – näin opit ajattelemaan kuin jenkki

Turun Sanomien toimitukseen saapui eräänä päivänä pysäyttävä kirje: "Yritän tässä muistella meidän evakkotaivalta"

Näin rintasyöpä vaikuttaa naisiin: "Otin eron, ostin veneen, sitku-elämä loppui"

Haastattelimme kolmasosaa Suomen kovimman vankilan vartijoista – lähes jokainen kokee, ettei heidän turvallisuudestaan välitetä

"Heräsin teho-osastolta kaikki raajat amputoituna" – viilto sormeen muutti turkulaisen Arja Ahtaanluoman elämän

”Uskalla kirjotta turuks”, rohkaisee murreguru Esa Laukkanen – kuuntele, miten Laukkanen kääntää nämä sutkautukset Turun murteelle

Näin rikollisuus jakautuu Turussa: yöelämä ja nakkikioskitappelut selittävät keskittymistä

Olet tuskin huomannut tätä vanhaa maatilaa kävelylenkilläsi – turkulainen rivitaloalue kätkee idyllisen pihapiirin

Ilmastokyselyn tyly tulos: Liki kaikki suomalaiset uskovat elävänsä ekohenkisesti, mutta arjen teoissa se ei näy

Törkyä, rappiota ja rikkaruohoja: Turkulaiset kertovat, mikä kaikki on kaupungissa rempallaan

Kerroksellisen puutalorakentamisen kohtauspaikka – IX kaupunginosassa näkee myös lukumystiikan ja merenkulun kauneutta

Yhteisöllistä puutaloelämää ja rangaistuslaitoksen graniittiseiniä – VIII kaupunginosa taisteli tiensä ränsistyksestä idylliin

Luitko jo nämä?

Suosikkeina jalkaprässi ja sumokyykky – Veepee Lehdolle raudan kolina tarkoittaa terveyttä

"Paras reitti ympäristön vaalijaksi on köyhyys" – nukketeatteritaiteilija näkee, että yhdenkin ihmisen teoilla on merkitystä

Harrastajateatterit elävät korona-ajassa kädestä suuhun – Ylioppilasteatterin häätö nykyisistä tiloistaan yhä todennäköisempää

Lukas Hradeckylle valinta Vuoden urheilijaksi tuli yllätyksenä – "Tänään aion juoda muutaman oluen sen kunniaksi"

Luetuimmat

Keskiviikon koronaluvut: Koronatartuntojen määrä kasvussa, tänään 444 uutta tartuntaa – kuolleiden määrää täsmennettiin

Laitilalaisella työpaikalla todetun koronaryppään uskotaan olevan seurausta puutteellisesta suojautumisesta

Turun puutteellisten rokotemäärien taustalla THL:n laskuvirhe – "Koko maan rokotejako joudutaan tekemään uudestaan"

50-vuotias mies vangittu nuoren turkulaisnaisen marraskuisesta katoamisesta – epäilty tunnustanut tekonsa

Länsikeskuksen Citymarket uusitaan 10 miljoonalla eurolla, Kupittaa rikkoi 100 miljoonan euron myynnin rajan

Videot

Toni Perttulasta haitari on ketterä ja hiljainen soitin – maallikkoa näppäinten suuri määrä saattaa hämätä

Retrovideo: Aurinkobaletin Kuvitettu laatikko vuonna 1991

Suosikkeina jalkaprässi ja sumokyykky – Veepee Lehdolle raudan kolina tarkoittaa terveyttä

Costa Toscana laskettiin vesille korona-ajan tyyliin – luovutetaan vasta joulukuussa kevään sijaan

Luonto Plus lähiluontokohteiden äärellä

Janna Jensen kouluttaa Somerolta esteratsuja hollantilaiseen huipputalliin – kilparatsastaja on tehnyt hevosalasta itselleen kannattavan elinkeinon

Pormestaripaneelissa puitiin lähitulevaisuuden Turkua – katso lähetyksen tallenne tästä

Turkulaiskiekkoilija Mikko Lehtosen tie on vienyt monen mutkan kautta Torontoon

Muuntuvia siltoja, lauttoja, pyramideja – muurahaisten parviäly antaa mallia liikennesuunnitteluun ja robotiikkaan

TS-arkisto: konttialus Transgermanian karilleajo vuonna 1990

Katja ryhtyi tukikaveriksi nuorelle ja huomasi, ettei vapaaehtoistyö ole maailmanparantamista vaan kivaa yhdessä olemista

Reima Kuuselan käsissä kirpparilöydöt saavat uuden elämän – lian alta paljastuu monesti jänniä yksityiskohtia

Uusimmat

Koronatestien määrät puolittuneet joulukuusta – Tyksissä aletaan etsiä näytteistä varianttiviruksia

Witold Pilecki soluttautui Auschwitziin ja pyysi liittoutuneita pommittamaan keskitysleiriä – luuli kuolemaansa asti, että salainen tehtävä epäonnistui

Kokoomuksella kaksi pormestarikandidaattia – piirin puheenjohtaja: "Toivon heidän ilmoittavan ehdokkuuksistaan lähipäivinä"

Koronatestien epävarmuus johtaa turhiin eristyksiin teho-osastoilla – Resursseja menee hukkaan, mutta vaihtoehtoa ei ole

Ruskon kunnan luvattomasta kaatopaikasta pitkä kärhämä – Ely-keskus puuttui peliin

Korona säikäytti keuhkosiirron saaneen Tuija Helanderin – "Nautin siitä, että voi käydä postilaatikolla hengästymättä"

"Varauksia vain tuli ja tuli" – koronavuosi yllätti Airbnb-mökkiä Seinäjoella vuokraavan Heli Höökin