Näköislehti
Jätä uutisvinkki
TS Kirja

Wendelan salaisuus – Vuonna 1848 Uudenkaupungin pormestarin vaimo julkaisi salanimellä Suomen ensimmäisen aviorikosromaanin

Riitta Salmi
Wendla Randelin julkaisi vuonna 1848 ainoaksi jääneen romaaninsa, joka ilmestyi turkulaisen J.W. Lilljan Aura-sarjassa nimellä Den Fallna, berättelse af Wendela. Teos on kuvattu Turun yliopiston Feeniks-kirjastossa.
Wendla Randelin julkaisi vuonna 1848 ainoaksi jääneen romaaninsa, joka ilmestyi turkulaisen J.W. Lilljan Aura-sarjassa nimellä Den Fallna, berättelse af Wendela. Teos on kuvattu Turun yliopiston Feeniks-kirjastossa.

25-vuotiaan Wendelan intohimoinen rakkaustarina ilmestyivuosia ennen Gustave Flaubertin Madame Bovarya. Miten se on mahdollista? Turun Sanomien kirjailijasarjan toinen osa sukeltaa 1800-luvun Uuteenkaupunkiin.

Heli Peltoniemi

Turun Sanomat

4 kommenttia

Kynän viemää 2/4

Sarja kertoo varhaisista Turun seudulla vaikuttaneista kirjailijoista.

Naimisissa oleva nainen rakastuu miehensä lapsuudenystävään. Voisi sanoa myös: kaupungin uusi pormestari viettelee...

tilaajille

Haluatko lukea koko artikkelin?

Kokeile TS digiä
1kk eurolla.
Tilaus päättyy automaattisesti.

Tutustu 1 kk 1 €
Olen jo tilaaja
Haluatko käyttää

Osallistuaksesi keskusteluihin ole hyvä ja kirjaudu TS-tunnuksillasi

Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita uusi viesti
Otsikko
TS:n verkkokeskustelun säännöt
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Aiemmat viestit (4)

Vanhimmat ensin
Vastaa
Orfeus
SEITSEMÄN VELJESTÄ ENSIMMÄINEN SUOMENKIELINEN ROMAANI
Onko joku väittänyt Kiven Seitsemää veljestä ensimmäiseksi suomalaiseksi romaaniksi? Näin ei ollut, kuten haastateltavakin toteaa, mutta teos oli ensimmäinen suomenkielinen merkittävä romaani, jollaista oli odotettu kielipoliittisista syistä, kun muunkielisiä romaaneja jo oli kirjoitettu Suomessakin. Siitä nousee Seitsemän veljeksen merkitys suomalaiselle enemmistökielelle. Suomi kamppaili 1800-luvulla eroon Venäjästä ja siinä kansallisilla high lighteilla - Vänrikki Stoolin tarinoilla ja Seitsemällä veljeksellä - oli keskeisin merkitys. Nämä jutut ovat hyviä varhaisen kirjallisuutemme nostoja TS:lta joka tapauksessa.
Ilmoita asiaton viesti
Vastaa
Haluatko käyttää
Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita vastaus viestiin
Otsikko
TS:n verkkokeskustelun säännöt
Viesti

Peruuta
Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Peruuta
Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Vastaa
Krisse
Nimi?
Ehken hölmö kysymys, mutta tietääkö kukaan miksi nimestä jutussa käytetään muotoa Wendela (ja Wendla), mutta kirjan selustassa ja lapselle toiseksi nimeksi annettuna kaimanimenä mainittuna on nimi muodossa Vendela?
Ilmoita asiaton viesti
Vastaa
Haluatko käyttää
Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita vastaus viestiin
Otsikko
TS:n verkkokeskustelun säännöt
Viesti

Peruuta
Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Peruuta
Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Angus
Vast: Nimi?
Toisaalta ainakin tuossa jutun kuvassa nimiösivulla on Wendela?

Liekö V:n ja W:n ero ollut noihin aikoihin vielä hieman horjuva suomen kielen kirjoituksessa.

Joka tapauksessa Wendela/Vendela on minusta taiteilijanimi, kun se esiintyy yksinään kirjailijan nimenä, ilman sukunimeä. Vaikka se siis olisikin henkilön nimi tai jokin hänen nimistään. Jutussa on ehkä pyritty erottamaan nämä käyttämällä taiteilijanimestä muotoa Wendela.
Ilmoita asiaton viesti
Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Peruuta
Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Wanda
Vast: Nimi?
Muistelen parikymmentä vuotta sitten Suomeen muutettuani tuskastuneeni puhelinluetteloon, jossa olivat V ja W sekaisin. Ovathan ne selkeästi eri kirjaimia. Nykyisin ei taida sellaista kaaosta olla, ei toki puhelinluetteloitakaan.
Ilmoita asiaton viesti
Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Peruuta
Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.

Tähtijutut

Tämä kuva on tehty yhdistämällä kaksi valokuvaa, jotka esittävät näkymää Turun Linnankadulta Tuomiokirkolle. Mustavalkoinen otos on K. E. Ståhlbergin 1890-luvulla ottama ja kuuluu Museoviraston kuvakokoelmiin. Tammikuussa 2021 Linnankadun kuvasi Lennart Holmberg. Katulinja on pysynyt lähes samana.
TS Kirja

Tervetuloa 1800-luvulle kirjailija Maria Kraftmanin Turkuun! Katso vaihtokuvat ja lue omalaatuisen kauppiaan tarina

Wendla Randelin julkaisi vuonna 1848 ainoaksi jääneen romaaninsa, joka ilmestyi turkulaisen J.W. Lilljan Aura-sarjassa nimellä Den Fallna, berättelse af Wendela. Teos on kuvattu Turun yliopiston Feeniks-kirjastossa.
TS Kirja

Wendelan salaisuus – Vuonna 1848 Uudenkaupungin pormestarin vaimo julkaisi salanimellä Suomen ensimmäisen aviorikosromaanin

Maria Lahtosen työkiireet vaihtuivat jouluvalmisteluihin, kun läppäri meni rikki.
Paikalliset

Tältä näytti vuoden pimein päivä Turun neljässä kolkassa – jouluviikkoon kuului koronatestejä ja rikki menneitä läppäreitä

Paperipussi, jossa Fredrika Runeberg säilytti käsikirjoituksiaan, on kuvattu Helsingissä Svenska litteratursällskapetin arkistossa. Arkiston kokoelmaan kuuluu useita Fredrika Runebergin julkaisemattomia käsikirjoituksia ja laaja otos hänen kirjeenvaihtoaan.
TS Kirja

Tässä pussissa Fredrika Runeberg säilytti käsikirjoituksiaan – kirjailijan lapsuudenkoti löytyy turkulaisen kadun alta

Linnanniemeä kannatti lähes 30 prosenttia vastaajista.
Paikalliset

Valtaosa TS-kyselyyn vastanneista haluaa uuden konserttitalon – Linnanniemi kipusi kyselyn ykkössuosikiksi

Paikalliset

Olipa kerran koditon sirkustaiteilija... – Suomen ainoan sirkuskaupan tarina on huikea sattumusten summa

Teemat

Tosielämän Findiana Jones löysi Raamatusta salakoodin ja puhui miljonäärit aarrejahtiin

Myllysilta hallitsee iltavalaistusta Aurajoella.
Teemat

Turun katuvalot päivittyvät ledivalkoiseen – kaupunkiin tulossa myös kauan odotettu valotapahtuma

Teemat

Amerikassa kaikki on suurta ja äänekästä – näin opit ajattelemaan kuin jenkki

Teemat

Turun Sanomien toimitukseen saapui eräänä päivänä pysäyttävä kirje: "Yritän tässä muistella meidän evakkotaivalta"

Elämä

Näin rintasyöpä vaikuttaa naisiin: "Otin eron, ostin veneen, sitku-elämä loppui"

Moni Riihimäen vankilan vartija kokee, ettei työnantaja välitä heidän turvallisuudestaan, terveydestään ja hengestään. Osa puhuu vankilan ja osa myös Rikosseuraamuslaitoksen johdosta.
Kotimaa

Haastattelimme kolmasosaa Suomen kovimman vankilan vartijoista – lähes jokainen kokee, ettei heidän turvallisuudestaan välitetä

– Palasin auton rattiin puolitoista vuotta sitten. On ihanaa, kun on vapaus mennä itsenäisesti, Arja Ahtaanluoma sanoo.
Elämä

"Heräsin teho-osastolta kaikki raajat amputoituna" – viilto sormeen muutti turkulaisen Arja Ahtaanluoman elämän

Esa Laukkanen korostaa kaikkien olevan tervetulleita Turun murteen peruskurssille. Osallistujilta vaaditaan vain kiinnostus murretta kohtaan.
Teemat

”Uskalla kirjotta turuks”, rohkaisee murreguru Esa Laukkanen – kuuntele, miten Laukkanen kääntää nämä sutkautukset Turun murteelle

Joen halkoessa kaupunkia rikollisuus jakautuu melko tasaisesti. Kaupungin länsipuolella tapahtui viime vuonna 57 prosenttia ilmoitetuista rikoksista ja itäpuolella 43 prosenttia.
Paikalliset

Näin rikollisuus jakautuu Turussa: yöelämä ja nakkikioskitappelut selittävät keskittymistä

Asuminen

Olet tuskin huomannut tätä vanhaa maatilaa kävelylenkilläsi – turkulainen rivitaloalue kätkee idyllisen pihapiirin

Ympäristö

Ilmastokyselyn tyly tulos: Liki kaikki suomalaiset uskovat elävänsä ekohenkisesti, mutta arjen teoissa se ei näy

Paikalliset

Törkyä, rappiota ja rikkaruohoja: Turkulaiset kertovat, mikä kaikki on kaupungissa rempallaan

Paikalliset

Kerroksellisen puutalorakentamisen kohtauspaikka – IX kaupunginosassa näkee myös lukumystiikan ja merenkulun kauneutta

Paikalliset

Yhteisöllistä puutaloelämää ja rangaistuslaitoksen graniittiseiniä – VIII kaupunginosa taisteli tiensä ränsistyksestä idylliin

Luitko jo nämä?

Lumenluontivälineille oli keskiviikkona tarvetta, mikäli autonsa mieli saada liikkeelle.
Paikalliset

Katso lumiset kuvat perunapelloksi muuttuneesta Turun keskustasta – ajossa vain yksi tiehöylä

On epäselvää, oliko Haarlan episodissa kyse koululaisten välisestä leikistä vai kiusaamisesta.
Paikalliset

Haarlan kiusaamissoppa sakenee – silminnäkijä on varma, että näki jotain muuta kuin viatonta leikkiä

Kaarinalaisen Leif Erikssonin Martta-koiralla on lämmin takki, joka suojaa myös koiran vatsapuolen hyvin. Lämminvuorisesta takista huolimatta Martta ei halua pakkasella ulos muuta kuin nopeasti tarpeilleen.
Paikalliset

Koira viestii palelemisesta eri keinoin – kylmät korvalehdet pitää ottaa vakavasti

Turku vuokraa rokottajia Pihlajalinnalta, Terveystalolta ja Mehiläiseltä enintään kahdella miljoonalla eurolla.
Paikalliset

Turku rokottaa Messukeskuksessa vuokraväen voimin – rokotusvalmius 10 tuntia päivässä 7 päivänä viikossa

Luetuimmat

1

Tiistain koronaluvut: Varsinais-Suomen tautitapaukset jälleen nousussa – peräti 16 tapausta kirjattiin Laitilaan

2

50-vuotias mies vangittu nuoren turkulaisnaisen marraskuisesta katoamisesta – epäilty tunnustanut tekonsa

3

Rokotushämmennys jatkuu Turussa – Kaupunginjohtaja: Turku saa puolet rokotemäärästä, joka meille kuuluisi

4

Korut jäivät kadoksiin sairaalareissun jälkeen – vahingonkorvaushakemus Tyksille hylättiin näytön puutteessa

5

CNN: Donald Trump armahtamassa noin sata ihmistä viimeisenä päivänään Yhdysvaltojen presidenttinä

Lisää

Videot

Paikalliset

Retrovideo: Aurinkobaletin Kuvitettu laatikko vuonna 1991

Lehto on tykästynyt sumokyykkyyn painojen kanssa. Se tekee selälle hyvää.
Hyvinvointi

Suosikkeina jalkaprässi ja sumokyykky – Veepee Lehdolle raudan kolina tarkoittaa terveyttä

Costa Toscana on Turusta vuonna 2019 luovutetun Costa Smeraldan sisaralus.
Talous

Costa Toscana laskettiin vesille korona-ajan tyyliin – luovutetaan vasta joulukuussa kevään sijaan

Huhkon uudet kalaportaat ovat maisemointia vaille valmiit. Portaita ihailemassa Ari Karhilahti (vas.), Riia-koira ja Ann-Mari Rannikko.
Ympäristö

Luonto Plus lähiluontokohteiden äärellä

Tamma Julie v.d. Verbindingshoeve on hollantilaisen Henrix-tallin osaomistuksessa oleva huippuratsu. Janna Jensen nosti hevosen viime kaudella 150-tason kilpatasolle.
Urheilu

Janna Jensen kouluttaa Somerolta esteratsuja hollantilaiseen huipputalliin – kilparatsastaja on tehnyt hevosalasta itselleen kannattavan elinkeinon

Pormestaripaneeli käytiin Artukaisissa, Turun Sanomien lehtitalossa. Ehdokkaat esiintyivät koronamaskien takaa.
Paikalliset

Pormestaripaneelissa puitiin lähitulevaisuuden Turkua – katso lähetyksen tallenne tästä

Kultajuhlaa turkulaisittain. Mikko Lehtonen (vas.) ja Kaapo Kakko loistivat vuoden 2019 maailmanmestarijoukkueessa. Tänään alkavalla NHL-kaudella Lehtonen debytoi Toronto Maple Leafsin takalinjoilla ja Kakko aloittaa toisen vuotensa NY Rangersin hyökkäyksessä. Arkistokuva.
Jääkiekko

Turkulaiskiekkoilija Mikko Lehtosen tie on vienyt monen mutkan kautta Torontoon

Muurahaisten elävät sillat ovat hieno esimerkki parviälystä. Australiaislatutkija Chris R. Reid on kuvannut Eciton hamatum -muurahaisten sillanrakennusta laboratorio-oloissa. Näitä muurahaisia tavataan luonnossa Etelä-Amerikan pohjoisosissa.
Tiede

Muuntuvia siltoja, lauttoja, pyramideja – muurahaisten parviäly antaa mallia liikennesuunnitteluun ja robotiikkaan

Video

TS-arkisto: konttialus Transgermanian karilleajo vuonna 1990

Katja Nyström tekee vapaaehtoistyötä kaveritukihenkilönä. Hän tapaa 12-vuotiasta tuettavaansa parin viikon välein esimerkiksi ulkoilun ja pyöräilyn merkeissä.
Hyvinvointi

Katja ryhtyi tukikaveriksi nuorelle ja huomasi, ettei vapaaehtoistyö ole maailmanparantamista vaan kivaa yhdessä olemista

Kiiltävä valaisin muistutti aikanaan kuvassa oikealla puolella olevaa esinettä. – Käytän hiomatahnaa ja kiillotan pinnan porakoneeseen kiinnitetyllä laikalla, Reima Kuusela kertoo.
Teemat

Reima Kuuselan käsissä kirpparilöydöt saavat uuden elämän – lian alta paljastuu monesti jänniä yksityiskohtia

Lumitykit pauhaavat Impivaarassa.
Paikalliset

Luonnonjääkenttien jäädytys ja Nunnavuoren ladun lumetus käynnissä

Uusimmat

Kuraattorinpolun päiväkodille harkitaan väistötiloja yksityiseltä päiväkotiyrittäjältä

MM-pronssivahti Kari Piiroinen TPS:n haaviin

Navalnyi-kommentointi oli Suomessa poikkeuksellista – "Pääministerin tviitti tulkitaan Suomen hallituksen kannaksi ainakin ulkomailla"

Tiina Lymi osaa kiristää ruuvia, kunnes tuskasta syntyy komiikkaa – Sisäilmaa-sarja osui hyvinvointiyhteiskunnan monimutkaiseen ytimeen

Nosturi osui sähkölinjaan Kaarinassa – naapuritalon sähkökeskus kärähti

Lisää
Tiina Lymi nauttii ohjaamisen jokaisesta vaiheesta. Hän sanoo, että ohjaajana hänen heikkoutensa muuttuvat vahvuuksiksi.
Kulttuuri

Tiina Lymi osaa kiristää ruuvia, kunnes tuskasta syntyy komiikkaa – Sisäilmaa-sarja osui hyvinvointiyhteiskunnan monimutkaiseen ytimeen

Takominen vaatii Kimmo Tulimetsän mukaan kovaa kuntoa ja hyvää lihasvoimaa. Hän valmistaa parhaillaan viinipullotelineen jalkaa.
Teemat

Hehkuvan metallin herra – Laboranttina työuransa aloittanut taideseppä Kimmo Tulimetsä on seppien sukua

Copyright © Turun Sanomat Oy

Vastaava päätoimittaja: Kari Vainio

Verkkotoimitus:

050 563 9576

ts.verkkotoimitus@ts.fi