Vanha maine rasittaa yhä Soavea, mutta alueella valmistetaan mainioita valkoviinejä Kohtuuhintainen, mutta muhkea klassikko syksyn kantarelliherkkujen kaveriksi Albana maistui jo muinaisille roomalaisille

”No miten menee, veli Pushkin?”

Vladimir Jermakov liikkuu venäläisen humanismin traditiossa vaivattomasti.

Turun Sanomat

20.01.2016 03:31

Kirjat

Vladimir
Jermakov:
Tolstoin
varjo. Ahdistuksen ja toivon esseet.

Suom. Marja-Leena

Mikkola. Idiootti. 152 s.

Tolstoin varjo tarjoaa suomalaiselle lukijalle harvinaista herkkua, esseitä venäläisestä kirjallisuudesta ja kulttuurista. Runoilija, tutkija ja esseisti Vladimir Jermakov (s. 1949) liikkuu venäläisen humanismin traditiossa vaivattomasti. Marja-Leena Mikkolan innoittunutta käännöstä on ilo lukea.

Kokoelman neljä ensimmäistä tekstiä analysoivat 2000-luvun venäläisen kulttuurin tilaa ja kirjallisuuden asemaa temaattisesti. Loput seitsemän esseetä keskittyvät kukin yhteen merkittävään 1900-luvun prosaistiin tai lyyrikkoon, esimerkiksi Sergei Dovlatoviin ja Vladimir Vysotskiin.

Jermakov on ajattelijana peloton ja suhteessaan kirjallisuuteen raikkaan epäironinen. Kokoelmaa leimaa usko kirjallisuuden merkitykseen. Jermakov ei kavahda kajoamasta edes kuolleeseen ja kuopattuun Suureen Runoilijaan: hänelle todellinen venäläinen kirjallisuus tarkoittaa Pushkinista Brodskyyn kurkottavaa, ikuisia kysymyksiä pohtivaa ja uusia merkityksiä synnyttävää sanataidetta.

Nykytekijöistä tähän kaanoniin nousee Olga Sedakova. Tolstoin varjo kirjoittuukin osin vastineena 1990-luvun postmodernismille, joka Jermakoville edustaa katoavaa hetken kirjallisuutta.

Jatkuu mainoksen jälkeen

Mainos päättyy

Nimiesseessä Tolstoilta kumpuava moraalinen askeesi näyttäytyy 2000-luvun Venäjän uutena mahdollisuutena, kulutusyhteiskunnan henkisessä autiomaassa vaeltavaa ihmistä suojaavana varjona. Esseessä Matka Kitezhin kaupungista Petushkiin puolestaan Venäjän historialle tyypillinen utopismi esitetään kaunokirjallisena matkana kohti ikuisesti pakenevaa paratiisia.

Myös yksittäisiä kirjailijoita käsittelevissä esseissä on läntiselle lukijalle monta helmeä, kuten analyysi yhteisöllisen ja yksilöllisen sulautumisesta Andrei Platonovin proosassa.

Tintti Klapuri

Seuraa ja lue uutisia aiheesta

Mainos:

1

LiikennehäiriötVesijohtotyö sulkee risteyksen Turun keskustassa yli kuukauden ajaksi

2

TyötaistelutTyömarkkinoilla syysmyrskyn merkkejä – SAK ja jäsenliitot aloittavat poliittiset työtaistelutoimet ensi viikolla

3

PuheenaiheEmilian päälle ajettiin autolla Nättinummessa, ja nyt hän kertoo tapahtumista: Kaikki sai alkunsa suunsoitosta pihalla

4

LukijoiltaKuka kantaa oikeasti vastuun sote-uudistuksen epäonnistumisesta?

5

KaupunginjohtajatParaisten kaupunginjohtaja Patrik Nygrén kertoo yllätyserostaan: keskinäistä luottamusta ei ole ja yhteistä säveltä ei löydetty

HelmaritHelmareiden turkulaisvahti on joutunut Tukholmassa opettelemaan, mitä kannattajille voi näyttää – "Sitä ei fanien keskuudessa katsella hyvällä"

YrityskaupatNaantalilainen Luonkos vaihtaa omistajaa, ja viimein pieni luonnonkosmetiikkayritys pääsee kiinni kansainvälisiin markkinoihin: "Yrittäjän raskas viitta poistuu"

Psykiatrinen sairaalaTurun uudessa psykiatrisessa sairaalassa potilaat pääsevät omiin huoneisiin, minkä lisäksi mahdollistetaan vierihoito ja vähennetään eristämistä – katso, miltä sisällä näyttää

NäyttelytBongaa kuvia Ruissalon puiden rungoilta ja Turun keskustasta

Osallistu jutuntekoonNoussut korkotaso kiristää kotitalouksien kukkaroa, mutta vieläkö muistat 1990-luvun korot? Kerro kokemuksistasi kyselyssä

Anu ja Eemi Boschetti viihtyvät erinomaisesti kotilähiössään.

LähiökesäAnu ei tahdo asua missään muualla kuin Jyrkkälässä – pussikaljateltta on vain yksi lähiön lukuisiin ongelmiin kehitetyistä luovista ratkaisuista

LähiökesäYlioppilaskylän yhteisöllinen betonisokkelo yllättää vehreydellään – aikoinaan opiskelijat heitettiin kesäksi pois hotellivieraiden tieltä

TPS:n 20-vuotias puolustaja Jimi Suomi on palannut Turkuhallin jäälle ja joukkueen harjoituksiin keväisen leikkauksen ja kesän hoitojen jälkeen. Hoitojakson aikana hän harjoitteli pienryhmässä.

JääkiekkoTPS-kiekkoilija Jimi Suomen painajainen alkoi pienestä patista – "Jospa kaikki paha olisi nyt takana päin"

Odottavan aika on pitkä. Paavo Nurmen maraton tuli tänä vuonna aivan ydinkeskustaan, kun lähtö ja maali ovat Turun Kauppatorilla. TS näyttää kilpailun lauantaina suorana lähetyksenä.

JuoksuKatso tästä oma tai kaverin maaliintulo: TS näytti Paavo Nurmen maratonin suorana lähetyksenä – turkulaiset toivat tuplavoiton

Aurumin valtaajia oli valtauksen alkaessa kello 15 noin 40.

Mielenosoitukset

Turkulaisopiskelijat valtasivat Aurumin protestina hallitukselle, valtaajia noin 40: "Jos tänne syntyy hyvä tunnelma, niin voin jäädä pidemmäksikin aikaa"

TFO:n kontrabasson äänenjohtaja Mikko Multamäki pääsee soittamaan solistina orkesterin perjantain konsertissa.

Konsertit

Pertti Jalava sävelsi kontrabassokonserton ystävälleen Mikko Multamäelle: "Luulen, että Mikon rooli Sinuhena poikkeaa aika paljon siitä, miten Hollywood sen teki"

Tampereentien Prisman johtaja Tuomo Makkonen kertoo Tomra R1 -automaatin olleen kannattava hankinta.

TS Testaa

Katso video: Kaadoimme 222 pulloa tai tölkkiä palautusautomaattiin testataksemme koneen toimivuuden – näin siinä kävi

Föli

Matkustajan kuvaama video: Fölin linja-autonkuljettaja näyttää keskittyvän ajamisen sijaan älypuhelimeensa – "Aloin tarkkailla kuljettajaa, koska hän ajoi koko ajan päin helvettiä"

Finnlinesin uutukaisen neitsytristeilyllä on luvassa erityistä ohjelmaa.

Laivat

Upouusi Finnsirius lähti neitsytmatkalleen – katso videolta, miten alus lipui Naantalin laineilla ensimmäistä kertaa matkustajat kyydissään

Turun kauppatori

Katso videolta miten monien murheiden Kauppatorin suihkulähde pulppusi koekäytössä – suihkua oli jo ehditty rikkoa ennen käyttöönottoa: "Pitäisi kestää melkein mitä vaan"

Toimittaja Emma Sarsila kiinnitti huomiota musiikkitalo Fuugan penkin prototyyppiä testatessaan erityisesti penkin käsinojien lyhyyteen. Samanlaista palautetta on tullut myös muilta testaajilta.

TS Testaa

TS testaa videolla musiikkitalo Fuugaan tulevan salituolin prototyypin – lue, mitä suunnittelija vastaa penkistä esiin nousseisiin epäkohtiin

Finnsiriuksen yläkansilta löytyy ravintoloita, baareja ja kahvila, tax free ja spa-osasto aivan ruotsinlaivojen tyyliin.

Laivat

Katso kuvat Naantalista: Finnlinesin uudesta laivasta löytyy valtava ravintolamaailma, spa-osasto ja avarat hytit, mutta ei bilebändejä

Palosta levisi sankkaa savua, joka näkyi Kaarinan keskustaan saakka.

Tulipalot

Merenrannalla sijaitseva uudehko omakotitalo kärsi palossa mittavat vahingot – videolla näkyy laaja savupatsas, joka näkyi Kaarinan keskustaan saakka

Värivalot tarttuvat esiintyjien pukujen glitteriin lähestulkoon häikäisten yleisön. Luvassa on tanssia, laulua, naurua ja suuria numeroita.

Musikaali

Broadway-musikaali Something Rotten! kimaltaa Turussa tänä syksynä – tunnetuilla musikaaleilla leikittelevään teokseen on tuotu myös jotakin paikallista

TS Studio

Tämä haastattelu kertoo sen, mitä TPS:n uudistuneesta joukkueesta pitää tietää ennen Liiga-kauden alkua – Jussi Leppäsyrjä ennakoi kahden päivän päästä alkavaa kautta

Kirsi Vähä-Parrin nauttii kätköilystä, koska se antaa aina hyvän kohteen luontokävelylle, matkalle tai viikonloppuretkelle. Kaapista löytyykin juhlavaatteiden sijaan kuusi paria lenkkareita, seitsemän telttaa ja useita retkikeittimiä.

Luonto Nyt