Jarl Hellemann -palkintoraati on valinnut vuoden 2021 parhaaksi käännöskirjaksi Mariana Enriquezin novellikokoelman Mitä liekit meiltä veivät (WSOY).
Suomentaja Sari Selanderille myönnettävän palkinnon suuruus on 5000 euroa ja sen jakaa Suomen Kirjasäätiö.
Mitä liekit meiltä veivät on palkintoraadin mukaan monivivahteinen novellikokoelma, joka muokkaa novellia lajina: novellit päättyvät yhtäkkiä, näennäisesti kesken, mikä pitää lukijan valppaana.
Sari Selanderin käännös tavoittaa raadin mukaan oivallisesti novellien yhtäaikaisen intensiivisyyden ja herkkyyden. WSOY julkaisee elokuussa Enriquezin tähänastisena pääteoksena pidetyn romaanin Yö kuuluu meille.
Jarl Hellemann -palkinnon raatiin kuuluivat puheenjohtajana professori Heta Pyrhönen sekä raadin jäseninä kirjailijat Jari Järvelä ja Katri Lipson.
