Kulttuurin kolumnit

Kolumni: Aakkoset saivat lisää kirjaimia – Suomen monimuotoisuuden puolesta on ennenkin otettu kantaa makeisilla

Uusien aakkospussien venäjänkielinen nimi on suora käännös suomalaisesta eli sanat ”sirkus” ja ”aakkoset”. Peräkkäin ne eivät venäjäksi tarkoita mitään.
Uusien aakkospussien venäjänkielinen nimi on suora käännös suomalaisesta eli sanat ”sirkus” ja ”aakkoset”. Peräkkäin ne eivät venäjäksi tarkoita mitään.

Karkin ystävien tuntemat Aakkoset saivat viime viikolla 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi lisää kirjainvaihtoehtoja. Suomen ja ruotsin kielen kirjainten lisäksi uusista pusseista löytyy kirjaimia arabian, viron, venäjän ja inarinsaamen kielistä.

Kirjaimia tulee 29 lisää, mikä tarkoitti tehtaalle uuden valumuotin käyttöönottamista. Yhteismäärä nousee 60 kirjaimeen.

Kampanjalla halutaan vaikuttaa positiivisesti yhteiskuntaan, lisätä ymmärrystä toisia ja muita kieliä kohtaan sekä viestiä monimuotoisuuden puolesta.

Makeiset ovat puhuttaneet ja ottaneet kantaa aikansa ilmiöihin aiemminkin.

Useat varmasti muistavat kohua herättäneet lakupiiput, jotka haluttiin kieltää, koska niiden uskottiin antavan lapsille positiivista kuvaa tupakoinnista. Tai suositut vaahtosuklaapallot, joiden nimi ja myöhemmin myös pakkaus päivitettiin tähän päivään, koska niiden ei haluttu syrjivän mitään ihmisryhmää.

Jatkuu mainoksen jälkeen
Mainos päättyy

On selvää, että aakkoskampanja on osa inklusiivista ajattelua, jossa käyttäjäkuntaa ei haluta rajata pelkästään suomenkielisiin kuluttajiin. Piileekö taustalla myös kysymyksiä mahdollisen mainehaitan estämisestä ja siitä, ettei makeisia nähtäisi vähemmistökieliä syrjiviksi?

Kielet ja kirjaimet on päätetty pitää sekaisin pusseissa. Jos yhdestä pussista olisi löytynyt vain yhden kielen kirjaimia, olisivatko tutuksi tulleiden kielten makeiset jääneet hyllyihin ja vieraampien kielten aakkoset myyneet enemmän? Vai toisinpäin?

Voisi kuvitella, että itärajalla täysin venäjänkielisillä kirjaimilla täytetyt namipussit olisivat tulevaisuudessa myyneet tehokkaammin kuin sekoituspussit.

Mitä seuraavaksi? Voisivatko meitä puhututtaa hedelmäiset viinikumit, jotka nimestään huolimatta eivät sisällä alkoholia? Tai ne liköörikonvehdit, joita ostaessasi joudut todistamaan ikäsi?

Nouseeko otsikoihin Geisha-suklaa, jonka nimi tarkoittaa sananmukaisesti taiteilijaa tai monitaitoista henkilöä? Väärien stereotypioiden ja uskomusten kautta se sekoitetaan toisinaan myös palvelijaan tai jopa prostituoituun naiseen?

Haluatko käyttää

Osallistuaksesi keskusteluihin ole hyvä ja kirjaudu TS-tunnuksillasi

Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita uusi viesti
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Aiemmat viestit (8)

Vanhimmat ensin
Vastaa
S.F.
Liivate sentään
"käyttäjäkuntaa ei haluta rajata pelkästään suomenkielisiin kuluttajiin"
- mikä virka noilla arabian kielen aakkosilla on, kun kyseiset makeiset sisältävät liivatetta? Eivät muslimit niitä voi syödä. Ja ties vaikka pahastuvat siitä, että vääräuskoiset syövät heidän kirjaimiaan. Tämän sinänsä hyvää tarkoittaneen asian voisi yhtä hyvin kääntää kulttuurilliseksi omimiseksi.
Haluatko käyttää
Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita vastaus viestiin
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Sivustaseuraaja
Vast: Liivate sentään
Yleensäkin, mikä vitsi on lisätä liivatetta mihinkään makeisiin, kun on olemassa ei-eläinperäisiä vaihtoehtoja? Varsinkin kun jotkut ovat jopa allergisia liivatteelle, puhumattakaan vegaaneista. Fazerin vihreät kuulatkin ovat olleet liivatettomia jo iät ajat.

Hölmöjen hommaa nykypäivänä.
Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Vastaa
Jere Sumell
Hieno idea!
Tuo vieraiden kielien aakkosten mukaan otto tähän klassikkomakeiseen on Malacon tekemää hienoa Suomi-kuvaa maailmalle -teemainen teko! Ostankin heti seuraavan makeispussini kaupasta Malacon Aakkosia...karkkihammasta alkoi kolottamaan, kun puhuttujen kielenkin ystävä olen.

Lapsena oli melkein standardi, että pyrkisin kirjoittamaan opittuani muodostamaan Aakkoset-pussista löytyvistä kirjaimista sanoja, ja omaa nimeäni yhdistelemällä peräkkäin makeisia, mutta aina en saanut kasaan omaa nimeäni, kun karkkitehtaan annostelukone ei ollut kaikkia tarvittavia kirjaimia aina lyönyt myyntipakkaukseen.
Haluatko käyttää
Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita vastaus viestiin
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Vastaa
Jylppy
Ei mulla muuta
Pala kerrallaan nakerretaan perinteet roskiin.
Haluatko käyttää
Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita vastaus viestiin
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Mankala
Vast: Ei mulla muuta
Mikä tässä sitä perinnettä oli?
Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Jannis_H
Vast: Ei mulla muuta
Suomen kieli. Se on perinnettä.
Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Vastaa
Koba
Aiemmin tehtiin Suomessa
Cloetta on siirtänyt kaiken valmistuksen pois Suomesta.Viimeiset lähti kun Auran tehtaan tuotanto ajettiin alas ja siirrettin ulkomaille.Mukana meni Sisu jota oli tehty täällä Aurajoen tuntumassa 20.luvulta asti.
Haluatko käyttää
Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Kirjoita vastaus viestiin
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Lisää