Kulttuuri

Näytelmä kiteyttää paperittomien kokemukset

Miia Lindström ja Kari Hevossaari vakuuttavat Paperittomat-näytelmässä.
Miia Lindström ja Kari Hevossaari vakuuttavat Paperittomat-näytelmässä.

• Elina Izarra Ollikainen: Paperittomat, Rakastajat-teatteri, ohjaus Elina Izarra Ollikainen, puvut Pauliina Koivunen, puulaatikot Keijo Koivumäki, valot Hanna Siivola ja Riikka Hakala, valokuvat Katja Tähjä, videotekniikka Einari Vuorinen, äänet ja musiikki Joonas Laakso. Esitys Turun kaupunginteatterin Sopukassa 1.3.

Olga, Luis ja Zara ovat kotoisin eri maista. He ovat eri-ikäisiä ja heidän elämäntarinansa ovat erilaiset. Silti yhteinen piirre määrittää heidät ja kirjoittaa heidän kohtalonsa. Kaikki kolme ovat paperittomia.

Porilaisen Rakastajat-teatterin näytelmä perustuu paperittomien siirtolaisten haastatteluihin, jotka on julkaistu Kaisa Viitasen ja Katja Tähjän teoksessa Paperittomat (HS Kirja, 2010). Elina Izarra Ollikainen on kiteyttänyt haastateltujen ihmisten kokemukset kolmeen roolihahmoon.

Luis pakenee Mauritiukselta henkensä edestä ja päätyy sattumien kautta Helsinkiin. Pienelle pojalleen parempaa elämää toivovan Zaran tuovat Irakista salakuljettajat. Valkovenäläinen Olga rakastuu suomalaiseen mieheen ja jatkaa Lontoossa aloittamiaan opintoja Suomessa.

Jatkuu mainoksen jälkeen
Mainos päättyy

Vaikka jokaisen roolihahmon tarina on erilainen, niitä yhdistää jatkuva tietoisuus omasta muukalaisuudestaan, kaipaus löytää itselleen koti sekä vaikeus sopeutua ja tulla hyväksytyksi uudessa kulttuurissa. Elämä on kuin vuoristorata, vastoinkäymiset ja ilon hetket seuraavat toisiaan. Epävarmuus kulkee mukana kaikkialle ja paisuu lopulta epätoivoksi karkotuspäätöksen muodossa.

Kuulemisen
arvoinen tarina

Rakastajat-teatterin Paperittomat tulee iholle. Izarra Ollikainen ohjaa riisutun ja rauhallisen näytelmän, joka ei sorru osoittelemaan syyttävästi tai mässäilemään vaikealla aiheella. Näytelmän läpi kulkee toivo paremmasta huomisesta. Lavalla kertomukset puhuvat eri kieltä suomalaisissa kahvipöydissä liian usein käytyjen keskustelujen kanssa.

Ilman papereita on hauras kuin paperi. Miia Lindström, Kari Hevossaari ja Angelika Meusel rakentavat roolinsa sanojen kautta. Maskiksi riittävät silmissä kimaltavat kyyneleet ja ihokarvat pystyyn nostavat kylmät väreet. Kyse ei ole siitä, mitä lavalla näkee, vaan miten sen kokee. Tunnelmaa virittävät taidokas valaisu ja Katja Tähjän valokuvaprojisoinnit.

Yleisö istuu kahdessa katsomossa vastapäätä toisiaan. Itsestään tulee kiusallisen tietoiseksi. Yllätyn siitä, miten naiivi todellisuudessa olen ja miten vähän tiedän. Verrattuna Olgaan, Luisiin ja Zaraan sekä heidän esikuviinsa, olen elänyt uskomattoman suojattua elämää. Esityksen päätteeksi voin vain olla kiitollinen, että Rakastajat-teatteri kertoi heidän tarinansa.

Haluatko käyttää

Osallistuaksesi keskusteluihin ole hyvä ja kirjaudu TS-tunnuksillasi

Olet kirjautuneena yritystunnuksella. Yritystunnuksella ei voi osallistua keskusteluihin.
Aloita keskustelu tästä jutusta
Viesti

Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Uudet näkökulmat keskustelussa vievät asioita eteenpäin. Siksi Turun Sanomat kannustaa verkkosivuillaan aktiiviseen ja rakentavaan keskusteluun.

Verkkokeskusteluun osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä (jonka pääset tekemään tästä). Rekisteröityminen ei edellytä lehden tilaamista.

Keskusteluun voit kirjoittaa omalla nimelläsi tai nimimerkillä. Suosittelemme oman nimen käyttöä, sillä on arvokasta seistä mielipiteidensä takana. Ole kriittisenäkin kohtelias ja kunnioita muita. Epäasiallinen käytös estää osallistumisen keskusteluun.

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä, ja julkaisusta päättää toimitus. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda äläkä kiroile.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta. Tekstin yhteyteen voi liittää teemaan liittyviä asiallisia linkkejä, jotka toimitus tarkistaa ennalta. Mainoksia emme julkaise.

Verkon keskustelut ovat osa Turun Sanomien sisältöä, josta olemme vastuussa. Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.