Näköislehti
Jätä uutisvinkki
Tilaa TS

Financial times

Twitterin pääkonttori San Franciscossa Kaliforniassa. Työntekijät ovat huolissaan, miten uusi omistaja Elon Musk alkaa johtaa yritystä.
Financial Times

Elon Muskin Twitter-kauppa saa työntekijät toivomaan parasta ja pelkäämään pahinta: "Äijä saisi jättää meidät rauhaan"

Pelastaako vai tuhoaako Elon Musk Twitter-omistuksellaan yhteiskunnallisesti tärkeän sosiaalisen median?

McDonald's maksaa edelleen palkan 62 000 venäläiselle työntekijälleen. Arkistokuva Moskovasta.
Financial Times

Ulkomaisten yritysten leivissä yhä lähes 200 000 venäläistä – nyt työntekijöitä uhkaa joukkoirtisanominen ja yrityksiä kansallistaminen

Marine Le Pen on ilmaissut tukevansa pakotteita, joita länsimaat ovat asettaneet Venäjälle sen hyökättyä Ukrainaan. Hän kuitenkin näkee, että sodan jälkeen Venäjästä ”voisi jälleen tulla Ranskan liittolainen”.
Financial Times

EU ja Nato seuraavat hermostuneina Le Penin vaalikampanjaa – "Ranskalaisten pitää estää hänen voittonsa"

Ukrainalainen mies otti kuvaa tuhotusta venäläispanssarivaunusta Sumyn alueella Ukrainassa. Venäjä on pyytänyt Kiinalta sotilaallista apua hyökkäyksen jatkamiseksi.
Venäjän hyökkäys Ukrainaan

Venäjä toimitti vuosikymmenien ajan aseita Kiinaan, mutta nyt Ukrainaan hyökännyt maa anelee itse aseapua

Viktor Orbánin painolastina Ukrainan kriisin keskellä on vuosikymmenen kestänyt Venäjän myötäily.
Financial Times

Jatkaako tämä mies vallassa? Viktor Orbánilla on tiukka ote Unkarin tiedotusvälineistä, mistä on merkittävää hyötyä vaalien alla

Turkulainen kääntäjä Leni Vapaavuori kääntää joka viikko yhden brittimedia Financial Timesin artikkelin. Suomennettu artikkeli ilmestyy TS:n lisäksi Ilkka-Pohjalaisessa.
Kääntäminen

Kun Leni Vapaavuori sai eteensä käännöstekstin kryptovaluutoista, ei suomentamista voinut aloittaa ilman tiettyä rutiinia

Tasavallan presidentti Sauli Niinistö kuvattuna helmikuun alussa.
Nato-jäsenyys

Presidentti Niinistö brittilehdelle: "Euroopassa on merkittävä eskalaation riski" – presidentin kanslia pyysi oikaisua jutun alkuperäiseen otsikkoon

Ukrainalaissotilas haki keskiviikkona varustekeskuksesta uuden droonin ja muita teknisiä välineitä.
Financial Times

Näin Ukraina iskee Venäjän haavoittuviin kohtiin: panssarivaunuletkan kimppuun länsimaiden toimittamilla aseilla

Asiantuntijat ovat varoittaneet Ukrainan infrastruktuuriin kohdistuvasta vakavasta verkkohyökkäyksestä
Financial Times

Yhdysvallat antoi Ukrainalle kybertorjunta-apua ennen Venäjän hyökkäystä – haittaohjelmista olisi voinut koitua tuhoisat seuraukset

Venäjän presidentti Vladimir Putin tapasi Venäjän teollisuudenharjoittajien ja yrittäjien liiton puheenjohtajan Alexander Shokhinin Kremlissä Moskovassa keskiviikkona. Kuva on Kremlin välittämä.
Venäjän hyökkäys Ukrainaan

Venäjän oligarkit voimattomia Putinin hyökkäyksen edessä – valtapiirissä ei ole sijaa toisinajattelijoille

Asiantuntijoiden mukaan Kiinan ja Venäjän aiemmat energiasopimukset ovat sisältäneet kiinalaisia lainoja ja luottojärjestelyjä. Tyypillisesti Kiina lainaa renminbejä, joilla Venäjä sitten ostaa kiinalaisia tuotteita ja palveluja. Kuvassa ihmisiä Pekingin kadulla keskiviikkona.
Venäjän hyökkäys Ukrainaan

Venäjän hyökkäys Ukrainaan laittaa myös Kiinan-suhteet koetukselle: haluaako Xi Jinping enää tukea Vladimir Putinia?

Yhdysvaltain sotilahelikopteri lensi Jesionkan lentokentän yllä Puolassa tällä viikolla. Yhdysvaltalaisia sotilaita on siirretty Puolaan Naton itäisten alueiden vahvistamiseksi Ukrainan kriisin vuoksi.
Financial Times

Puola varautuu ukrainalaisten joukkopakoon – rajakaupungissa pelätään, että kaikille tulijoille ei riittäisi asuntoa ja toimeentuloa

Venäjältä Saksaan kulkevaan Nord Stream 2 -kaasuputkeen saatetaan kohdistaa pakotteita. Kuva putken rakennustöistä on vuodelta 2019.
Pakotteet

Näin Venäjän vastaiset lisäpakotteet iskisivät Euroopan talouteen: ongelmia muuallakin kuin energia-alalla

Kirurgit korvasivat onnistuneesti 57-vuotiaan David Bennettin heikentyneen sydämen sian sydämellä, johon oli tehty kymmenen geenimuutosta
Financial Times

Onko tässä ratkaisu pahenevaan siirtoelinpulaan? Siat ovat kooltaan ja fysiologialtaan huomattavan samankaltaisia kuin ihmiset

Ukrainalaismies katseli älypuhelimesta televisiota lähellä Donetskin kaupunkia ja Avdiivkan kylää keskiviikkona.
Financial Times

Seitsemän vuotta tuhoisan raketti-iskun jälkeen ukrainalaisessa rajakaupungissa pelätään taas Venäjän hyökkäystä

Kiina pelkää, että sekaantuminen muiden asioihin voi johtaa sen oman suvereniteetin ja kommunistipuolueen vallan murentumiseen. Kiinan hallitus on tästä huolimatta kokeillut turvallisuustoimintaa ulkomailla. Kuvassa Kiinan presidentti Xi Jinping puhumassa Davos -kokouksessa Sveitsissä.
Financial Times

Kiinan linja on olla sekaantumatta muiden maiden asioihin – nyt sitä koettelee Kazakstanin kriisi

Pääministeri Boris Johnsonille ei ole tiedossa selvää jatkajaa, vaikka asema horjuu.
Financial Times

Sanna Marin ei ole ainut biletyksestä pyyhkeitä saanut johtaja – Boris Johnson pelaa aikaa pyytämällä anteeksi juhliaan

Kiinan ja Mongolian rajoilla, Moskovasta lähes 5 000 kilometrin tai yli neljän päivän junamatkan päässä sijaitseva Tšitan kaupunki ei ole mukana Gazpromin vuoteen 2025 ulottuvissa kaasuverkon laajentamissuunnitelmissa.
Financial Times

Kaasumahti Venäjällä miljoonat ihmiset ilman maakaasua – siperialaisen Tšitan asukkaat hengittävät nokista ilmaa

Ihmiset vaihtoivat valuuttaa Istanbulissa joulun aikaan. Turkin liiran arvo suhteessa Yhdysvaltojen dollariin on pudonnut vuoden 2015 alusta yli 80 prosenttia.
Financial Times

Liiran alamäki ajaa nuoret turkkilaiset etätöihin ulkomaisille firmoille – dollareilla maksetulla palkalla enemmän ostovoimaa

Elon Musk uskoo yhä SpaceX:n Starship-raketin menestykseen prototyypin räjähtämisestä huolimatta.
Financial Times

Financial Timesin vuoden henkilö Elon Musk on omintakeinen ja ristiriitainen hahmo

Memorialin tukija protestoi järjestön lakkautusuhkaa vastaan Venäjän korkeimman oikeuden ulkopuolella tiistaina Moskovassa. Hän kehotti kyltissään pitämään näpit erossa Memorialista ja vaati vapautta poliittisille vangeille.
Financial Times

Venäjän omanatuntona tunnettua Memorial-kansalaisoikeusjärjestöä uhkaa lakkauttaminen: "Samalla viedään muistot tuomituista"

Nord Stream 2 -kaasuputki jakaa Euroopan kahteen poliittiseen leiriin. Arkistokuva rakennustöistä vuodelta 2018.
Financial Times

Nord Stream 2 -kaasuputkella on keskeinen rooli Venäjän ja USA:n välisessä kiistelyssä

Pevekin satama on nykyisellään jäätön vain neljä kuukautta vuodessa. Ilmastonmuutoksen myötä satamasta on tarkoitus tulla Koillisväylän eli pohjoisen meritien kaupallisen merenkulun solmukohta.
Financial Times

Maailman ensimmäinen kelluva ydinvoimala vauhdittaa Venäjän arktisia valloitusretkiä

SPD:n Olaf Scholzista on tulossa Saksan seuraava liittokansleri kristillisdemokraattien Angela Merkelin jälkeen.
Financial Times

Olaf Scholz saavutti hallitussovun – aatteelliset erot kolmen puolueen välillä sovitettiin yhteen ennätysajassa

Turistit ottavat kuvia härkäpatsaan edessä Sao Paulossa Brasiliassa. Härkäpatsas on New Yorkin Wall Streetillä sijaitsevan vastaavanlaisen patsaan kopio. Se symboloi voimakasta taloudellista optimismia.
Financial Times

Kiihtyvä inflaatio syöksi bensiinin ja ruuan hinnat jyrkkään nousuun Brasiliassa

Saksa kamppailee koronaviruksen neljännen aallon kanssa, ja samaan aikaan osa kansasta vastustaa rokotteita.
Financial Times

Moni sanoo koronarokotteelle "Nein Danke", saksankielisessä Euroopassa noin kolmannes koko väestöstä on täysin rokottamatta

Republikaanien ehdokas Glenn Youngkin päihitti demokraattien ehdokkaan ja entisen kuvernöörin Terry McAuliffen Virginian kuvernöörivaalissa Yhdysvalloissa.
Financial Times

Kirvelevä tappio Virginian kuvernöörinvaaleissa aiheuttaa huolta Yhdysvaltain demokraattien keskuudessa

Monia naisiin kohdistuvia sosiaalisia rajoituksia on helpotettu Saudi-Arabiassa: naiset ovat esimerkiksi saaneet oikeuden ajaa autoa ja heitä kannustetaan osallistumaan työelämään. Kuva Saudi-Arabian Mekasta vuodelta 2015.
Financial Times

Entistä useampi nainen on päässyt töihin Saudi-Arabiassa – "Nyt tiedän, miltä itsenäisyys tuntuu"

Biontechin ja Pfizerin sekä Modernan koronarokote hyödyntää mRNA- eli lähetti-RNA-molekyylejä.
Koronarokotteet

Koronaa vastaan kehitetty mRNA-rokote avaa mahdollisuuksia uudenlaisiin lääkehoitoihin

Britannian pääministeri Boris Johnson saapui vaimonsa Carrien kanssa konservatiivipuolueen kokoukseen Manchesterissa keskiviikkona. Britannian ministerit myönsivät kokouksessa, että suhteet Ranskaan ovat hyiset.
Financial Times

Britannian ja Ranskan suhteet pian pakkasen puolella: "Asiat tuskin voisivat olla yhtään huonommin kuin nyt"

Iranin hallinto on huolissaan perinteisten arvojen murenemisesta. Kuva on huhtikuulta 2018 Lorestanin provinssissa Iranissa vietetystä hääseremoniasta.
Avioliitto

Iranilaiset innostuivat valtion hyväksymästä deittisovelluksesta, joka kannustaa perinteiseen avioliittoon

Mielipidekyselyt ovat ennustaneet SPD:n kansleri­ehdokkaasta, nykyisestä valtio­varainministeristä Olaf Scholzista Angela Merkelin seuraajaa.
Financial Times

Alkaako sunnuntain vaaleista Saksassa uusi, epävarman koalitiopolitiikan aikakausi?

Pääministeriksi nouseva työväenpuolueen johtaja Jonas Gahr Støre kuvattiin matkalla vaalivalvojaisiin maanantaina.
Financial Times

Norjan vaalitulos lujittaa sosiaalidemokraattien valtaa Pohjoismaissa, mutta poliittinen kenttä pirstoutuu

Brasilian keskuspankki on yrittänyt taittaa hintojen nousun korottamalla ohjauskorkoaan kahdesta prosentista jo neljä kertaa peräkkäin. Brasilian lippuun kääritynyt nainen osallistui Brasilian itsenäisyyspäivän marssille tällä viikolla.
Financial Times

Inflaatio jakaa kehittyvät maat kahteen leiriin – hintojen nousu uhkaa jo talouden vakautta

Heinäkuun puolivälissä julkistetussa EU:n lopullisessa metsästrategiassa suhtauduttiin luonnosta myönteisemmin puupohjaisten tuotteiden käyttöön fossiilisten korvaajina.
Financial Times

EU:n metsästrategia herättää eripuraa Suomen metsien käytöstä

Hoitaja antoi naiselle kolmatta koronarokotetta Jerusalemissa keskiviikkona. Kolmas annos on tarjolla yli 30-vuotiaille ihmisille, joiden toisesta annoksesta on aikaa ainakin viisi kuukautta.
Koronarokotukset

Israel yrittää välttää sulkutilan kolmansilla koronarokotuksilla – tartuntojen määrä kääntyi nousuun

Tuhansia afgaaneja kerääntyi Kabulin lentokentän liepeille tällä viikolla. He yrittävät päästä pakenemaan maasta.
Financial Times

Eurooppa pelkää afgaanipakolaisten vyöryä: "Emme voi odottaa, kunnes ihmisiä alkaa saapua Euroopan unionin ulkorajoille"

Ennen koronapandemiaa otetussa kuvassa mies vietti aikaa kiinalaisessa baarissa. Nyt karaokelaulantaa saatetaan rajoittaa.
Financial Times

Kiina suitsii työpäivän jälkeistä juopottelua ja karaokelaulantaa

Mielenosoittajat kokoontuivat Andrew Cuomon toimistolle keskiviikkona New Yorkissa vaatimaan Cuomon eroa.
Financial Times

Kun syytökset useiden naisten ahdistelusta tulivat julki, New Yorkin kuvernöörin Andrew Cuomon suosio romahti

Lisää uutisia

Copyright © Turun Sanomat Oy

27. vuosikerta

Vastaava päätoimittaja: Jussi Orell

ISSN: 0356-133X 2000 - 2022

Verkkotoimitus:

050 563 9576

ts.verkkotoimitus@ts.fi