Sivuston käyttö vaatii selaimen JavaScript -tuen.
Näköislehti
Jätä uutisvinkki
Tumma teema
Etusivu
Uusimmat
Paikalliset
Uutiset
Kotimaa
Talous
Oikaisut
Teemat
Hyvinvointi
Koti
Ruoka
Saaristo
Tiede
Urheilu
Futis
Kiekko
Kulttuuri
TS Kirja
Presidentinvaalit
Financial Times
TS Nuoret
Tähtijutut
TS+
Puheenvuorot
Lukijoilta
Blogit
Keskustelut
Kuvagalleriat
Katso
Menovinkit
Fingerpori
Tilaa TS
Tilaa uutiskirje
Asiakaspalvelu
Mediamyynti
Kaupallinen yhteistyö
Tilaa TS
Tilaa TS
Tutustu tilausvaihtoehtoihin >>
Juuri nyt
Itäiselle Pitkällekadulle esitetään yksisuuntaisia pyöräteitä – kadun uudistustyöt alkaisivat 2025 ja veisivät 2–3 vuotta
TS Viinivinkki
Vanha maine rasittaa yhä Soavea, mutta alueella valmistetaan mainioita valkoviinejä
Kohtuuhintainen, mutta muhkea klassikko syksyn kantarelliherkkujen kaveriksi
Albana maistui jo muinaisille roomalaisille
Kääntäminen
Kääntäminen
14.03.
Mechtildin ilmestykset saivat erityistä huomiota tietystä syystä – ilmestykset vaikuttivat myös luostarisisarten elämään Naantalissa
Kilpailu
09.02.
Puolalanmäen lukiolainen Sanni Airola voitti suomalaisena EU:n nuorten käännöskilpailun
Viestintä
21.10.2022
Your Poem Hill, Dipping Pool vai Almost in Raisio? Turku "käänsi" paikannnimensä englanniksi ja lopputulos on hupaisa
Runous
20.05.2022
"Ei ole olemassa kansallista runoutta", pamauttaa runoilija ja kustantaja Tommi Parkko
Palkinnot
08.04.2022
Ikipuut ja Vapauden tuli toivat käännöspalkinnot Sari Karhulahdelle ja Tommi Uschanoville
Kääntäminen
27.03.2022
Kun Leni Vapaavuori sai eteensä käännöstekstin kryptovaluutoista, ei suomentamista voinut aloittaa ilman tiettyä rutiinia
Kirjat
04.05.2021
Jarl Hellemann -palkinto Max Porterin teokselle Lanny ja sen kääntäjälle Irmeli Ruuskalle
Palkinnot
09.04.2021
SKTL:n vuoden 2021 käännöspalkinnot Tero Valkoselle ja Jussi Palmusaarelle
Turku päättää
07.04.2021
Turun seudun tulkkikeskus siirtymässä Monetra Oy:lle
Paikalliset
31.12.2020
Saeid Sheik muutti Suomeen liki tarkalleen 43 vuotta sitten – Eläkkeelle jäätyään hän pohti mitä tehdä ja käänsi ensi töikseen Seitsemän veljestä hindiksi
Tennis
10.12.2020
Postmodernin kirjallisuuden tiiliskiviklassikko kääntyi suomeksi tennisässä Jarkko Niemisen avulla
Paikalliset
04.12.2020
Tutkimus: Moni kirja käännetään muusta kuin alkukielestä – Välikielen käyttö on vaiettu salaisuus, vaikka lopputulos on usein laadukas
Paikalliset
18.11.2020
Kaunokirjallisuuden kääntäjä innostui Islannissa niin paljon tulivuorista ja jäätiköistä, että teki väitöskirjan geologiasta
Kirjat
09.07.2020
Apurahalla kääntäminen tuottaa tekijöille ongelmia –"on erittäin moraalisesti epäilyttävää"