Sivuston käyttö vaatii selaimen JavaScript -tuen.
Näköislehti
Jätä uutisvinkki
Etusivu
Uusimmat
Paikalliset
Uutiset
Kotimaa
Talous
Oikaisut
Teemat
Hyvinvointi
Koti
Ruoka
Saaristo
Tiede
Urheilu
Futis
Kiekko
Kulttuuri
TS Kirja
Financial Times
Tähtijutut
TS+
Puheenvuorot
Lukijoilta
Blogit
Keskustelut
Kaffepaussi
Kuvagalleriat
Katso
Menovinkit
Fingerpori
Tilaa TS
Tilaa uutiskirje
Asiakaspalvelu
Mediamyynti
Verkkokauppa
Kaupallinen yhteistyö
Tilaa TS
Juuri nyt.
Ampuja riehui texasilaisessa peruskoulussa – kaksi lasta on kuollut ja yli kymmenen ihmistä loukkaantunut
Venäjän hyökkäys Ukrainaan
TS seuraa: Yli 200 ihmisen ruumiit löytyivät Mariupolissa sijaitsevan rakennuksen kellarista, Ukrainan puolustusministeriön mukaan Venäjän hyökkäys aktiivisimmassa vaiheessa
Sota muuttaa maailmankauppaa – Suomi valitsi puolensa myös taloudessa
OP-ryhmä: Talouskasvu hiipuu vähitellen
Hittiluennosta tuttu Martti J. Kari maalaa synkän kuvan Venäjän näkymistä – "Luisuu Stalinin aikaan, jossa ihmiset pysyvät juuri ja juuri hengissä"
Ukraina tarvitsee kipeästi rahaa niin sotilaiden palkkojen maksuun, kansalaisten perustarpeisiin kuin myöhemmin jälleenrakentamiseen – jo luvattu apu ei riitä
Kääntäminen
Runous
"Ei ole olemassa kansallista runoutta", pamauttaa runoilija ja kustantaja Tommi Parkko
20.5.2022 18:30
Palkinnot
Ikipuut ja Vapauden tuli toivat käännöspalkinnot Sari Karhulahdelle ja Tommi Uschanoville
8.4.2022 14:00
Kääntäminen
Kun Leni Vapaavuori sai eteensä käännöstekstin kryptovaluutoista, ei suomentamista voinut aloittaa ilman tiettyä rutiinia
27.3.2022 11:00
Jatkaako tämä mies vallassa? Viktor Orbánilla on tiukka ote Unkarin tiedotusvälineistä, mistä on merkittävää hyötyä vaalien alla
Kirjat
Jarl Hellemann -palkinto Max Porterin teokselle Lanny ja sen kääntäjälle Irmeli Ruuskalle
4.5.2021 11:32
Palkinnot
SKTL:n vuoden 2021 käännöspalkinnot Tero Valkoselle ja Jussi Palmusaarelle
9.4.2021 16:15
Turku päättää
Turun seudun tulkkikeskus siirtymässä Monetra Oy:lle
7.4.2021 21:00
Paikalliset
Saeid Sheik muutti Suomeen liki tarkalleen 43 vuotta sitten – Eläkkeelle jäätyään hän pohti mitä tehdä ja käänsi ensi töikseen Seitsemän veljestä hindiksi
31.12.2020 12:39
Tennis
Postmodernin kirjallisuuden tiiliskiviklassikko kääntyi suomeksi tennisässä Jarkko Niemisen avulla
10.12.2020 21:00
Paikalliset
Tutkimus: Moni kirja käännetään muusta kuin alkukielestä – Välikielen käyttö on vaiettu salaisuus, vaikka lopputulos on usein laadukas
4.12.2020 16:15
Paikalliset
Kaunokirjallisuuden kääntäjä innostui Islannissa niin paljon tulivuorista ja jäätiköistä, että teki väitöskirjan geologiasta
18.11.2020 15:15
Kirjat
Apurahalla kääntäminen tuottaa tekijöille ongelmia –"on erittäin moraalisesti epäilyttävää"
9.7.2020 6:30