Kamppailu siirtolaislasten kohtalosta jatkuu Yhdysvalloissa

Trump syytti demokraatteja "valheellisten nyyhkytarinoiden" levittämisestä

Spencer Platt
Jennifer ja hänen poikansa Jordan Texasissa odottamassa kohyaloaan.
Jennifer ja hänen poikansa Jordan Texasissa odottamassa kohyaloaan.

STT, AFP

Washington

Perheistään erotettujen siirtolaislasten kohtalo oli perjantaina edelleen hämärän peitossa, kaksi päivää sen jälkeen kun presidentti Donald Trump ilmoitti lopettavansa asetuksella käytännön, jonka perusteella siirtolaislapsia on viety pois vanhemmiltaan Yhdysvaltojen ja Meksikon rajalla.

Viranomaiset eivät edelleenkään kyenneet vastaamaan, mitä on määrä tehdä yli 2 300 lapselle, jotka on lähetetty telttaleireihin ja tilapäismajoituksiin sillä välin, kun heidän vanhempiaan syytetään laittomasta maahanmuutosta.

Trump jatkoi ärhäkkäällä linjallaan ja vaati eteläisen rajan vahvistamista.

– Me emme voi sallia maamme joutumista laittomien maahanmuuttajien valtaamaksi samalla kun demokraatit kertovat valheellisia nyyhky- ja surutarinoita, toivoen saavansa niistä etua vaaleissa, presidentti pauhasi Twitterissä.

Mielenosoitukset perheiden erottamista vastaan jatkuivat Washingtonissa. Aktivistit soittivat nauhoituksia perheistään erotettujen lasten itkusta muun muassa kansallisesta turvallisuudesta vastaavan ministeri Kirstjen Nielsenin Washingtonin-asunnon edessä.

Äänestys maahanmuuttolaista siirtyy ensi viikkoon

Trumpin takinkäännösten kyydissä pyristelevä republikaanipuolue päätti siirtää ensi viikkoon äänestyksen maahanmuuttolakeja uudistavasta lakiesityksestä. Lakiesityksestä oli alun perin määrä äänestää jo torstaina, mutta puolue ei näyttänyt saavan riittävästi ääniä esityksen tueksi, minkä vuoksi äänestys lykättiin ensin perjantaille ja sitten ensi viikolle.

Presidenttikin puuttui lainsäädäntöjupakkaan kehottamalla tviitissä republikaaneja lopettamaan "ajanhaaskaamisen" maahanmuuton parissa ja lykkäämällä asiaa yli marraskuun välivaalien.

Republikaaneilla on enemmistö sekä edustajainhuoneessa että senaatissa, mutta puolue taistelee maahanmuuttokysymyksissä itseään vastaan.

Puolueen sisällä on jyrkkiä näkemyseroja siitä, miten maahanmuuttolakeja tulisi uudistaa. Nyt käsittelyssä oleva lakiesitys pyrkii kompromissiin eri leirien välillä, mutta Washington Postin mukaan monet tiukan linjan konservatiivit ovat kieltäytyneet tukemasta sitä.

New York Timesin mukaan he vastustavat sitä, että lakiesitys antaa mahdollisuuden kansalaisuuteen "uneksijoille", eli lapsena Yhdysvaltoihin laittomasti tuoduille siirtolaisille.

Trump on pitkään toivonut lakiesitystä, joka tiukentaisi rajavalvontaa, lopettaisi erään oleskelulupien arpomisohjelman, rajoittaisi perheenyhdistämisiä ja antaisi oikeuksia "uneksijoille."

Republikaanijohtajat harkitsevat yrittävänsä saada tukea tiukan linjan konservatiiveilta lisäämällä lakiesitykseen kohdan, jonka mukaan yritysten olisi varmistettava verkkojärjestelmän kautta, että niiden työntekijöillä on laillinen oikeus työskennellä Yhdysvalloissa, esimerkiksi kansalaisuus tai oleskelu- ja työlupa.

Edustajainhuoneen demokraattijohtaja Nancy Pelosi kritisoi lakiesitystä "kompromissiksi paholaisen kanssa" ja sanoi, etteivät demokraatit tue sitä.

Torstaina toinen, kovempaa linjaa vetävä lakiesitys hävisi äänestyksessä, kun 41 republikaania ja kaikki edustajainhuoneen 190 demokraattia äänestivät sitä vastaan.

Juttua on korjattu 25.6. kello 9.30: Oikaisu STT:n perjantain 22.6. ulkomaanjuttuun siirtolaislapsiin liittyvästä poliittisesta kiistasta Yhdysvalloissa otsikolla Kamppailu siirtolaislasten kohtalosta jatkuu. STT:n jutussa kerrottiin virheellisesti, että republikaanijohtajat harkitsevat yrittävänsä saada tukea tiukan linjan konservatiiveilta lisäämällä lakiesitykseen kohdan, jonka mukaan yritysten olisi varmistettava verkkojärjestelmän kautta, että niiden työntekijöillä on Yhdysvaltain kansalaisuus. Tosiasiassa verkkojärjestelmästä tarkistettaisiin, että työntekijöillä on laillinen oikeus työskennellä Yhdysvalloissa, esimerkiksi kansalaisuus tai oleskelu- ja työlupa.

Kirjoita uusi viesti



Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda!/HUUDA tai kiroile.

Emme julkaise linkkejä tai mainoksia.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta.

Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Onkohan
Obaman perintöäkö
Kirjoita vastaus viestiin



Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda!/HUUDA tai kiroile.

Emme julkaise linkkejä tai mainoksia.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta.

Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Käännös
"requiring employers to use an internet-based system called E-Verify to confirm that they are hiring legal workers"
vs.
"yritysten olisi varmistettava verkkojärjestelmän kautta, että niiden työntekijöillä on Yhdysvaltain kansalaisuus."
Kirjoita vastaus viestiin



Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda!/HUUDA tai kiroile.

Emme julkaise linkkejä tai mainoksia.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta.

Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Ohi on
En luota STT:n leipomiin "uutisiin".
Kirjoita vastaus viestiin



Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda!/HUUDA tai kiroile.

Emme julkaise linkkejä tai mainoksia.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta.

Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
termistöistä
En kyllä ymmärrä miten nuo lapset tai heidän vanhempansa ovat "siirtolaisia", vain koska ilmestyivät Yhdysvaltain rajalle. He ovat laittomasti maahantulleita koska heillä ei ole oleskelulupaa Yhdysvaltoihin. He voivat anoa oleskelulupaa, mutta eivät he vielä ole siirtolaisia. Se, että sattuu syntymään Etelä-Amerikan köyhään valtioon ei tarkoita että on oikeus "siirtyä" rikkaammille alueille, tuosta noin vaan.

Se, että lapset erotetaan vanhemmistaan, se taas ei kuulu tähän termi -keskusteluun. Mutta ainahan tätä järjestelyä kritisoivat voivat tarjoutua ottamaan molemmat osapuolet luoksensa asumaan?
Kirjoita vastaus viestiin



Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda!/HUUDA tai kiroile.

Emme julkaise linkkejä tai mainoksia.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta.

Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Vahinko?
"yritysten olisi varmistettava verkkojärjestelmän kautta, että niiden työntekijöillä on Yhdysvaltain kansalaisuus."

"requiring employers to use an internet-based system called E-Verify to confirm that they are hiring legal workers."
Kirjoita vastaus viestiin



Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda!/HUUDA tai kiroile.

Emme julkaise linkkejä tai mainoksia.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta.

Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Väritetty juttu
Artikkelin mukaan republikaanit ajavat järjestelmää, jossa työnantajien on varmistettava, että työntekijöillä on Yhdysvaltain kansalaisuus. Täysin keksitty väite, eikä edes mene käännösvirheen piikkiin. Niin räikeä se on.

Artikkelin linkkinä olevassa NY Timesin jutussa sanotaan "requiring employers to use an internet-based system called E-Verify to confirm that they are hiring legal workers".

Legal worker = laillinen työntekijä. Käytännössä tarkoittaa työluvan tarkistamista eikä työluvan saanti edellytä yhdysvaltain kansalaisuutta, koska sellainen kansalaisuuteen sisältyy muutenkin.
Kirjoita vastaus viestiin



Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda!/HUUDA tai kiroile.

Emme julkaise linkkejä tai mainoksia.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta.

Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.