Sunnuntai 17.12.2017Raakel

Tv-ohjelmien tekstitykset tärkeitä

Esitän parhaat kiitokseni Christoffer Forssellille (TS 16.11.) siitä, että hän reagoi nopeasti minun purnaukseeni kotimaisten ohjelmien tekstityksistä (TS 14.11.).

Kun olen nyt perehtynyt saatujen ohjeiden mukaisesti tähän asiaan huomaan, että paljon on tehty. Tulee viimeistään seuraavana päivänä uusinnoissa hyvistä ohjelmista tekstitetyt versiot (Aamu-tv, A-studio jne.). Itseäni ei haittaa siirtymä, varsinkin kun käytän tallennuksia digiboxiin.

Asia on minulle tärkeä, koska noin 80-vuotiaana elekeläisenä katselen paljon telkkaria. Hyvistä kuulolaitteistani huolimatta tähän asti kotimaiset ohjelmat ovat olleet minulle ns. hepreaa.

Toivottavasti mainos-tv:n puolelle alkaisi myös ilmestyä vastaavia tekstityksiä.

Pentti Virtanen

Kirjoita uusi viesti



Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda!/HUUDA tai kiroile.

Emme julkaise linkkejä tai mainoksia.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta.

Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Kotimaisetkin tarvitsee tekstitystä
Hyvä, että tämäkin ongelma on otettu esiin, vaikka se vaivaa eniten vanhempaa väestöä ja aistivammaisia. He kuitenkin katselevat tv:tä ehkä eniten.
Aivan "loistava"-kotikatsomo esity Linnan juhlat eilen 3.12.
meni osittain vähän hukkaan esittäjien puheen mumistelussa, mutta vika on kyllä kuuntelijassa. Tekstitystä ei olla osattu hakea?
Nautittava ja ajankohtainen tv-elokuva. Meni tunteisiin asti ja lopuksi sai oikeasti nauraa. Ohjaaja Piiraisella on hyvä huumori.
Kirjoita vastaus viestiin



Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda!/HUUDA tai kiroile.

Emme julkaise linkkejä tai mainoksia.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta.

Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Tekstitys tallennuksissa
Vielä kun saisi kaikkien kanavien tekstitykset näkymään pikakelauksella. Kun on tottunut 70-luvun lopulta katsomaan niin 90% ohjelmista, niin nyt on jäänyt kokonaan esim. Ylen kanavat pois seurannasta, kun niissä häviää tekstitykset kun katsoo esim nelinkertaisella nopeudella.
Kirjoita vastaus viestiin



Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda!/HUUDA tai kiroile.

Emme julkaise linkkejä tai mainoksia.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta.

Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Asetukset kuntoon
"Toivottavasti mainos-tv:n puolelle alkaisi myös ilmestyä vastaavia tekstityksiä."

MTV3 on tekstittänyt kotimaisia ohjelmiaan huonokuuloisille v 2011 lähtien.
Kirjoita vastaus viestiin



Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda!/HUUDA tai kiroile.

Emme julkaise linkkejä tai mainoksia.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta.

Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.

Tee ilmoitus sopimattomasta viestistä

Ilmoituksesi on siirtynyt käsittelyyn.
Virhe ilmoituksen lähetyksessä.
Lukijoilta