Sunnuntai 17.12.2017Raakel

Viimeinen laiva sai tähtimatkustajan

Rockin supertähtiin lukeutuva Sting kävi lauantai-iltana Turussa katsomassa kaupunginteatterin version hänen musikaalistaan The Last Ship. Maanantaina 66 vuotta täyttävä artisti antoi esityksen jälkeen lyhyen haastattelun Turun Sanomille.

Tuomo Karhu

Turun Sanomat

– Tämä oli erittäin tunteellinen kokemus minulle. Viimeinen laivahan on hyvin henkilökohtainen tarina kotikaupungistani. Monin tavoin se kertoo minusta, ja siksi tuntuikin epätodelliselta katsoa, kuinka kotikaupunkini materialisoitui Turkuun, Sting kertoo.

– Turun sovitus oli kuitenkin mahtava ja näyttelijät fantastisia. Suurin yllätys oli se, kuinka helposti suomen kieli istui musiikkiin. Se ei tuntunut ollenkaan oudolta tai epämiellyttävältä. Suomi on hyvin rytmikäs ja musikaalinen kieli. Kuunnellessani sitä tunsin ymmärtäväni kaiken, sekä tunteet että sen, kuinka musiikki ja lyriikat nivoutuvat toisiinsa. Suomentaja on selvästi tehnyt hienoa työtä, Sting sanoo.

Ennen haastattelua hän piipahti tervehtimässä Viimeisen laivan väkeä ja vitsailikin suomentaja Mikko Koivusalolle, että esityshän on suomeksi vielä parempi kuin englanniksi.

Jos kokemus olikin Stingille aavistuksen eksoottinen, telakkakaupunki Turku on Stingille ennestään tuttu.

– Viimeksi, kun olin täällä, kävelin pitkän matkan jäisellä joella – eikä kukaan tullut sanomaan, että olet hullu. Se oli mahtavaa, enkä unohda sitä ikinä.

Viimeinen laiva -musikaali syntyi alun perin Stingin halusta kunnioittaa yhteisöä, josta hän on lähtöisin.

– Vietin Wallsendissa ensimmäiset 16 vuotta elämästäni aivan telakan naapurissa. Lapsena en tietenkään halunnut päätyä itse telakalle, vaan unelmoin pakenevani, tulevani muusikoksi ja matkustavani maailmalla. Sen myös tein.

Myöhemmin hän kuitenkin alkoi kokea olevansa velkaa yhteisölle, jonka oli nuorena jättänyt taakseen.

– Halusin kunnioittaa heitä kertomalla heidän tarinansa, joka on aika traaginen. Kaupunkihan käytännössä tuhoutui, koska jossain päätettiin, että telakkaa ei enää tarvita. Vuosikymmeniä karttunut laivanrakentamisen taito heitettiin kerralla romukoppaan.

– Musikaalin tekeminen oli myös terapiaa minulle.

Musikaali oli Stingille myös keino päästä valkoisen paperin kammosta, ikään kuin syy kirjoittaa lauluja jälleen.

– Poden aika ajoin valkoisen paperin kammoa, eikä siihen auta muu kuin terapia. Useimmat vastaukset löytyvät kymmenestä ensimmäisestä vuodesta elämässä. Lapsena koetut asiat vaikuttavat myöhemmin, jopa näin vanhana kuin minä. Mielestäni terapia on tosi hyvä asia, siitäkin huolimatta, että se on usein tuskallista.

Sting kertoo, että laulunkirjoittaminen on hänelle vuosi vuodelta vaikeampaa.

– Nuorena kun ei tiedä vielä paljoakaan, luottaa kykyihinsä sokeasti. Vanhempana tajuaa, ettei tiedä mitään. Ja lisäksi vielä koko ajan arvioi itseään yhä kriittisemmin, vertailee tekemisiään aiempiin töihinsä tai muitten töihin, eikä tietenkään koskaan ole riittävän hyvä. Joudun koko ajan enemmän tappelemaan demonieni kanssa.

– Toisaalta on yhä tyydyttävämpää saada laulu valmiiksi. Silloin saatan olla puoli tuntia euforinen – ja sitten alankin jo murehtia seuraavaa laulua. Se on jatkuvaa kamppailua.

Sting näkee, että näinä levottomina aikoina lauluntekijöiden pitäisi heijastella todellisuutta ja yrittää antaa maailman tapahtumille merkityksiä.

– Jokaisen pitäisi myös löytää asioita, jotka juurruttavat hyvällä tavalla todellisuuteen. Sellaisia ovat esimerkiksi perhe, ystävyys, intohimo ja rakkaus. Kuulostaa hyvin idealistiselta, mutta mielestäni meidän pitää olla idealistisia.

Tärkeimmiksi saavutuksikseen Sting nimeää kuusi lastaan, kuusi lapsenlastaan ja sen, että hänen vaimonsa yhä rakastaa häntä.

– Siinä se.

Haastattelusta Sting rientää jatkamaan juhlia Turun kaupunginteatterin kulisseissa. Mutta se on toinen tarina se.

Stingin esiintymisestä kuva Turun kaupungin Facebook-seinällä.

Aloita keskustelu tästä jutusta



Viesti lähetetty!

Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22.
Virhe viestin lähetyksessä.
TS:n verkkokeskustelun säännöt

Turun Sanomien verkkokeskusteluun tulevat viestit tarkastetaan ennakolta. Siksi viestit julkaistaan viiveellä. Keskusteluja julkaistaan arkisin kello 9–23 ja viikonloppuisin kello 8–22. Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia.

Kirjoittaja on juridisessa vastuussa viestinsä sisällöstä. Rasistisia, herjaavia tai ihmisten yksityisyyttä loukkaavia viestejä ei julkaista. Muista hyvät tavat, älä huuda!/HUUDA tai kiroile.

Emme julkaise linkkejä tai mainoksia.

Kirjoita napakasti. Emme julkaise yli 1 800 merkin viestejä. Pysy keskusteluketjun aihepiirissä. Älä yritä muuttaa aihetta.

Toimitus voi harkintansa mukaan sulkea keskusteluketjun.